Unlucky Break

Sacred World of the Kai पर, Goku बेचैनी से Old Kai से पूछते हैं कि क्या शक्ति अनलॉक पूरी हो गई है। Old Kai आकस्मिक रूप से कहते हैं कि उन्होंने पाँच से दस मिनट पहले पूरा कर दिया। जब Gohan पूछते हैं कि अपनी नई शक्ति तक कैसे पहुंचें, Old Kai उन्हें बताते हैं कि यह Super Saiyan में रूपांतरित होने जैसा काम करता है। Gohan शक्ति का आह्वान करता है, और परिणामी ऊर्जा वहां मौजूद सभी को चकित कर देती है। उसकी शक्ति उस किसी भी चीज़ को कहीं आगे निकल जाती है जो उन्होंने कभी देखी है।

Goku अपने पुत्र को एक अंतिम बार गले लगाते हैं, Gohan को बताते हुए कि यह उनकी अंतिम मुलाकात होगी। Kibito Gohan को Earth पर भेजने की तैयारी करते हैं, और Gohan के अनुरोध पर, अपनी जादू का उपयोग करके उसे अपने पिता के समान gi से सजाते हैं।

युद्ध के मैदान पर, Gotenks हार स्वीकार करने से इनकार करता है और अपने आधार रूप में लड़ाई जारी रखता है, लेकिन Super Buu उसे एक कठपुतली की तरह व्यवहार करता है। Fusion टाइमर बिल्कुल तब समाप्त होता है जब Buu एक विनाशकारी Calamity Blaster दागता है। Goten और Trunks मुश्किल से समय पर अलग हो जाते हैं और Piccolo के साथ भागने के लिए मजबूर हो जाते हैं।

Gohan Earth पर पहुंचता है, शक्तिशाली और अपने पिता के रंगों में सजा हुआ। वह गंभीर स्थिति को महसूस करता है और पूरी गति से युद्ध के मैदान की ओर दौड़ता है। जब से Buu का उत्पात शुरू हुआ है तब से पहली बार, संभवतः ज्वार बदलने वाला है। एपिसोड Gohan को आकाश में तेजी से जाते हुए बंद करता है, Super Buu का सामना करने के लिए तैयार, एक ऐसी शक्ति के साथ जिसका राक्षस ने कभी सामना नहीं किया है।