ओल्ड काई का हथियार

काई का पवित्र संसार पर, गोकू असहाय रूप से देखता है जैसे गोहान ढह जाता है। ओल्ड काई एक कट्टरपंथी समाधान का प्रस्ताव देता है; वह अपनी खुद की जान त्याग देगा ताकि गोकू का जीवन पुनः स्थापित हो सके। चूंकि ओल्ड काई एक अमर प्राणी है, अपने अस्तित्व को गोकू के लिए व्यापार करना ही एकमात्र तरीका है एक जीवित योद्धा को पृथ्वी पर भेजने का बिना आत्मलोक के कानूनों को तोड़े।

ओल्ड काई बैठ जाता है, शांति से विदा करता है, और मर जाता है। गोकू की प्रभामंडल गायब हो जाती है। अपने जीवन में दूसरी बार, सन गोकू फिर से जीवित है। ओल्ड काई अपनी खुद की नई प्रभामंडल के साथ वापस बैठ जाता है और चिड़चिड़े ढंग से गोकू को खड़े रहना और चलते रहने के लिए कहता है। एक साथ ही, किंग येम्मा और फॉर्च्यूनटेलर बाबा अपनी खुद की योजना को गति में लाते हैं; वेजीटा को जीवंत दुनिया में वापस लाना।

गोहान भाग रहा है, मुश्किल से बू के निरलस पीछा से आगे रह रहा है। लेकिन ओल्ड काई के पास खेलने के लिए एक और पत्ता है। वह अपनी पोटारा कान की बालियां निकालता है और गोकू को उनकी शक्ति समझाता है; जब दो लोग प्रत्येक एक earring पहनते हैं, तो वे स्थायी रूप से एक एकल प्राणी में विलीन हो जाते हैं। कोई नृत्य नहीं है, कोई समय सीमा नहीं है, और कोई गलती की गुंजाइश नहीं है।

गोकू कान की बालियां लेता है और पृथ्वी के लिए जाने की तैयारी करता है। एपिसोड 266 बू सागा में एक महत्वपूर्ण मोड़ को चिह्नित करता है, गोकू को मृतकों से वापस लाता है और पोटारा को एक ऐसे दुश्मन के खिलाफ अंतिम व्यवहार्य हथियार के रूप में प्रस्तुत करता है जिसने हर लाभ को अवशोषित कर लिया है जो नायकों के पास कभी था।