Goku's Time Is Up

Dengan waktu yang semakin terbatas, Goku melatih Goten dan Trunks tentang Dance Fusion di Lookout. Teknik ini membutuhkan simetri sempurna antara kedua pemain, dan anak-anak itu kesulitan awalnya di bawah pengawasan Goku. Piccolo dengan enggan membantu Goku mendemonstrasikan gerakan-gerakan tersebut, mendapatkan pandangan skeptis dari semua orang yang menonton. Setelah latihan berulang kali, anak-anak itu meningkat secara signifikan.

Di tempat lain, Majin Buu bersukacita dalam kebebasannya, mengganggu pedesaan. Dia mengubah seluruh desa penduduk menjadi tanah liat menggunakan Transfiguration Beam-nya, kemudian membangun rumah untuk dirinya sendiri. Dalam urutan yang aneh namun rumah tangga, Buu mandi, menyikat gigi, mengenakan piyama, dan tidur selama beberapa detik sebelum bangun dengan bersemangat menunggu pejuang yang dijanjikan tiba esok hari.

Kembali di Lookout, Trunks menjadi tidak sabar dengan Dance Fusion dan menganggapnya membosankan. Dia meminta Goku untuk menunjukkan kepada mereka transformasi Super Saiyan 3 sebagai gantinya. Goku setuju dengan syarat bahwa kedua anak berkomitmen untuk menguasai fusi setelahnya. Dia naik melalui Super Saiyan dan Super Saiyan 2 sebelum melepaskan kekuatan penuh Super Saiyan 3, mengguncang seluruh Lookout dengan energinya.

Transformasi ini menguras waktu sisa yang dimiliki Goku di Bumi. Fortuneteller Baba tiba untuk memberitahunya bahwa 24 jamnya sudah habis. Goku mempercayakan Piccolo untuk mengawasi pelatihan anak-anak itu ke depannya.

Ox-King membangunkan Chi-Chi agar dia bisa melepas Goku. Master Roshi, Bulma, dan Krillin mengucapkan selamat tinggal mereka, diikuti dengan momen emosional di mana Goku merangkul Chi-Chi dan Goten. Dia meyakinkan Chi-Chi bahwa dia masih memiliki Goten untuk diperhatikan dan berjanji untuk menemukan Gohan di Other World.

Videl berbicara, bersikeras bahwa dia bisa merasakan bahwa Gohan masih hidup. Goku pergi bersama Baba, menghilang ke langit saat teman dan keluarganya menonton. Sementara itu, Gohan terus berlatih dengan Z Sword di Sacred World of the Kai, dan Majin Buu melanjutkan jalan penghancurannya di seluruh Bumi.