Un mostro viene portato via! Il colpevole è il Grande Saiyaman?

Quando Gohan scopre che Chobi, il piccolo figlio del pterodattilo Toto, è stato catturato e messo in mostra da un circo ambulante, non può starsene in disparte a guardare. Correndo a liberare il giovane dinosauro come Great Saiyaman, Gohan si ritrova inavvertitamente dipinto come un criminale dai media e dalle autorità locali. La situazione si aggrava quando i genitori frenetici di Chobi scendono su Satan City alla ricerca della loro prole, causando il panico diffuso.

Videl viene incaricata di gestire la crisi e immediatamente individua Great Saiyaman come il colpevole. Nel caos che segue, Gohan riesce a riunire Chobi con Toto e a calmare la situazione, ma il suo casco viene danneggiato nel processo. Questo errore è tutto ciò di cui Videl ha bisogno. Ottiene una chiara visione del volto sotto la visiera e conferma quello che ha a lungo sospettato: Gohan Son e Great Saiyaman sono la stessa persona.

Piuttosto che esporlo pubblicamente, Videl adotta un approccio calcolato. Affronta Gohan in privato, tenendo il suo segreto come leva per i suoi stessi scopi.

La richiesta di Videl è semplice: Gohan deve partecipare al prossimo 25º Torneo Mondiale di Arti Marziali, oppure rivelerà la sua identità all'intera scuola. Non avendo una vera scelta, Gohan accetta. La notizia del torneo si diffonde rapidamente tra i Z Fighters, e la prospettiva della competizione suscita entusiasmo in guerrieri che hanno passato anni senza una sfida degna.

Lo sviluppo più sorprendente proviene da oltre il regno dei vivi. Goku, ancora in allenamento nell'Altro Mondo, contatta i suoi amici attraverso Re Kaioh e annuncia che tornerà sulla Terra per un solo giorno per partecipare. La promessa del ritorno di Goku elettrizza il gruppo e trasforma il torneo da un evento casuale in qualcosa di molto più significativo.

Questo episodio segna un punto di svolta critico per la Saga di Bu nel suo complesso. La scoperta di Videl dell'identità segreta di Gohan rimuove la tensione comica della trama di Great Saiyaman e la sostituisce con le puntate competitive dell'arco del Torneo Mondiale. Lo scenario del ricatto, sebbene interpretato come umorismo, rivela anche l'ingegnosità e la determinazione di Videl.

L'annuncio di Goku dall'Altro Mondo serve come gancio narrativo che attira ogni personaggio principale verso il campo del torneo, preparando le riunioni e gli scontri che guideranno la saga attraverso i suoi capitoli più bui.