Mark Britten

Mark Britten ha doppiato Oolong, il maiale mutaforma fondamentale per le prime fasi della storia di Dragon Ball, offrendo la sua personalità distintiva negli episodi dal 88 al 107 del doppiaggio inglese. Ha inoltre prestato la voce a Korin, il saggio gatto guardiano, negli episodi dal 91 al 169, diventando una delle voci più riconoscibili del doppiaggio. Oltre a questi ruoli principali, Mark Britten ha doppiato numerosi personaggi secondari tra cui Burter, Moori, Guldo e il Grand Kai, affermandosi come una presenza costante nel doppiaggio inglese di Dragon Ball Z. Il suo lavoro si è esteso anche alle uscite cinematografiche, tra cui Dragon Ball: La Grande Avventura, e a special come Dragon Ball Z: Le Origini del Mito.

Oltre al lavoro di doppiaggio, Mark Britten è un comico che si esibisce con il nome d'arte di "The Chinaman" o "KidWok". I suoi tempi comici si sono rivelati preziosi per personaggi come Oolong, i cui dialoghi umoristici richiedevano grande precisione. Le interpretazioni vocali di Mark Britten in Dragon Ball Z sono diventate iconiche tra i fan di lingua inglese, nonostante i successivi cambi di cast nelle edizioni rimasterizzate. Il suo lavoro ha stabilito caratterizzazioni vocali che hanno definito il doppiaggio per un'intera generazione.