Water Fight

준준결승전은 4개 은하에서 온 8명의 전사들을 서로 겨루게 한다. 경기 속도는 매우 빠르다. 첫 번째 경기는 Torbie 대 Tapikar, 번개처럼 빠른 소형 고양이 같은 전투기이다. Tapikar는 더 큰 상대를 빙글빙글 도는 모습으로 관중을 매료시킨다. 마지막 일격을 날리려는 바로 그 순간, Tapikar는 갑자기 멈추고 너무 피곤해서 더 이상 싸울 수 없다며 항복한다. 전체 경기장이 경악으로 반응하고, West Kai는 경기장 설계 때문에 자신의 전투기가 수치스럽게 탈락했다고 변명하려 발악한다.

두 번째 경기는 공룡 같은 거대한 Maraikoh 대 고전적인 복장의 전투기 Froug를 짝지어 놓는다. Froug는 처음에 Maraikoh의 야수 같은 힘에 고전하지만 자신을 거대하게 변신시키는 능력을 드러내며 경기장을 압도한다. Froug가 우위를 점하는 것처럼 보이는 순간, Maraikoh는 날것의 힘으로 거대한 전투기를 들어올려 경기장 밖의 먼 행성으로 집어던지며 결정적인 승리를 거둔다.

Goku의 준준결승전 상대는 Arqua, East Galaxy에서 온 우울해 보이는 물고기 같은 생명체이다. Goku는 강력한 오프닝 킥을 날려 Arqua를 날려 보내지만, East Kai는 자신의 전투기에게 특수 능력을 사용하라는 신호를 보낸다. Arqua는 전체 경기장을 물로 변환시켜 압도적인 홈 이점을 얻는다. 그는 수심 아래에서 Goku를 내팽개치지만 Goku는 Solar Flare를 발동해 Arqua를 눈멀게 하고, 물 위로 솟아올라 Kamehameha를 발동해 Arqua를 경기장 밖으로 내쫓으며 물도 사라진다. Pikkon도 감동한 표정을 짓는다. East Kai는 분노해 Arqua에게 천 바퀴 도는 벌칙을 내리지만, Goku는 패배한 상대에게 진심 어린 칭찬과 언젠가 다시 싸우자는 제안으로 다가간다. 마지막 준준결승전은 최고의 관심사: Olibu 대 Pikkon이다. 두 전사 모두 경기장을 공전하는 소형 달들을 산산조각내는 궤멸적인 일격을 주고받는다. 경기는 치열하고 균등하게 진행되다가 Olibu가 경기장 밖으로 떨어진다. 그는 Pikkon의 손을 흔들며 패배를 우아하게 받아들인다. 준결승전 대진표가 확정된다: Goku와 Pikkon은 정면충돌의 길로 접어든다.

Other World Tournament를 매력적으로 만드는 것은 걸린 것(자존심을 제외한 아무것도 없다)이 아니라 참가자들의 태도이다. 이들은 수백 년간 수련해온 죽은 전사들이며, 서로에 대한 존경은 진정하다. Olibu가 Pikkon에게 졌으면서도 즉시 악수를 건네고, Goku가 Arqua를 모욕한 후에도 칭찬하며, Tapikar까지도 진정한 항복을 하는 모습은 모두 승리보다 명예를 소중히 여기는 무술 정신을 반영한다.

Arqua와의 경기에서 Goku의 적응력이 빛난다. 순수한 힘으로 상대를 압도하는 대신, 그는 전술을 사용한다: Solar Flare로 Arqua를 눈멀게 하고, 물 위로 자리를 옮기며, 정확한 기술로 마무리한다. 이것은 Goku가 단지 강할 뿐만 아니라, 상황을 읽고 즉시 대응하는 뛰어난 전투기라는 것을 상기시켜 준다; 이러한 특성은 그를 시리즈의 거의 모든 다른 캐릭터와 구분 지어준다.

197화는 각 준준결승전을 고유한 개성을 부여하면서 효율적으로 대진표를 정리한다. Torbie와 Tapikar의 경기는 순수한 코미디, Froug와 Maraikoh의 싸움은 화려함, Goku와 Arqua의 경기는 전술적 우수성을 보여주며, Olibu와 Pikkon의 충돌은 진지한 무술 액션을 선사한다. 이러한 다양성은 토너먼트 필러이면서도 에피소드를 생동감 있게 유지한다.

진정한 보상은 준결승전의 구성이다. Goku와 Pikkon은 지옥으로 가는 합동 임무 이후로 서로를 견제해왔으며, 관객들은 자신들의 경기가 중요한 경기라는 것을 안다. 두 전투기 모두 준준결승전 승리에서 지배적으로 보이게 함으로써, 이 화는 토너먼트의 다음 장으로 나아가면서 그들의 최종 대결에 대한 기대를 절정에 이르게 한다.