Gotenks' Ace in the Hole! Transformation! Super Gotenks 3!

음식도 없고, 사탕도 없고, 부술 것도 없는 초시간실에 갇혀 있는 Super Buu는 완전한 감정적 붕괴 상태에 빠진다. 좌절감의 비명이 너무나 강력해져서 그 음파 자체가 초시간실과 외부 세계를 분리하는 차원의 구조를 뒤틀리게 시작한다. 현장에 있던 모든 사람들, 심지어 Buu 자신도 충격을 받으면서 차원의 장벽에 구멍이 뚫린다.

Buu는 몸을 비틀어 좁은 틈을 통해 빠져나가고, 그 구멍이 닫히기 전에 빠져나간다. Piccolo와 Gotenks는 뒤에 남겨져 하얀 공허 속에 고립된다. 전망대로 돌아온 Buu는 지체하지 않는다. 배고픔과 흥분에 압도된 그는 플랫폼에 남아 있는 모든 사람을 초콜릿으로 변환하고 모두를 먹어치운다. 이렇게 오래 생존한 친구들과 동료들은 순식간에 사라진다.

초시간실 내부에서 Piccolo와 Gotenks는 필사적으로 Buu의 행동을 따라하려고 시도하며, 자신들의 차원 구멍을 뚫기 위해 전력으로 비명을 지른다. 아무것도 작동하지 않는다. 그러면 Gotenks는 자제심을 포기하기로 결정한다. 그는 Super Saiyan 3로 변신하는데, 이는 훈련 중에 비밀리에 달성했지만 숨겨 두었던 형태이다. 이 변신의 순수한 힘은 장벽을 뚫고 두 전사 모두 전망대로 탈출할 수 있게 한다. 그곳에서 그들은 Buu가 그의 향연의 잔해로 둘러싸여 있는 것을 발견하고, 친구들의 죽음에 분노한 Gotenks는 모든 것에 대해 Buu에게 복수하겠다고 다짐한다.

Buu의 발작이 문자 그대로 물리의 법칙을 깰 수 있다는 생각은 그를 전통적인 수단으로는 봉쇄할 수 없는 위협으로 확립한다. 초시간실은 탈출 불가능해야 했다. Piccolo는 그 가정에 모든 것을 걸었고, Buu는 순수한 감정적 강도를 통해 그것을 산산조각 냈다. 기술도 없고, 전략도 없고, 단지 지루함을 견딜 수 없게 하는 순수한 광기의 힘일 뿐이다.

전망대에서의 초콜릿 향연은 똑같이 중요하다. 한 번의 탐욕의 행동으로 모두를 먹어치움으로써 Buu는 영웅들이 가진 마지막 안전한 피난처를 제거한다. 사가 전체에서 지휘 본부로 기능했던 전망대는 무덤이 되어 버린다.

Gotenks의 Super Saiyan 3으로의 변신은 이전 에피소드 전체를 다시 정의한다. 그의 명백한 무기력함은 연기였다. 그는 처음부터 Buu와 동등한 조건에서 싸우기 위해 탈출할 수 있는 힘을 가지고 있었지만, 극적인 효과를 위해 숨기기로 선택했다. 이는 동시에 인상적이면서도 화나게 하는데, 이는 종말을 모험처럼 여기는 두 아이의 융합 체라는 Gotenks의 성격을 완벽하게 포착한다.

흐르는 황금색 머리카락과 맥동하는 오라를 가진 Super Saiyan 3 Gotenks의 시각적 디자인은 초기 Buu 사가 동안 Goku의 변신을 반영하여 스승과 제자들 사이의 직접적인 계보를 그린다.