On a Roll! Buu-Buu-Volleyball!

삼켜진 친구들에 대한 분노에 휩싸인 초 사이어인 3 고텐ks는 Super Buu를 향해 전력으로 돌진한다. 그들의 충돌 강도는 너무나 극심해서 Lookout 자체를 파괴하기 시작한다. Piccolo는 수천 년간 지구의 보호자를 맞아온 신성한 영지가 그들의 전투 때문에 붕괴하는 모습을 공포에 떨며 본다.

고텐ks는 Rapid-Fire Super Donuts의 퍼붓는 공격으로 Buu를 가두고 압축된 구체로 묶는 자신의 창의성을 유감없이 발휘한다. 그리고 자신의 성격을 완벽하게 드러내는 움직임으로, 고텐ks는 Piccolo와 팀을 이루어 Buu-ball을 지구 표면을 향해 배구공처럼 강타한다. 이 합동 공격은 Buu를 엄청난 힘으로 내팽개친다.

고텐ks는 자신의 활약에 눈에 띄게 자부심을 느끼며, 일련의 결정적인 공격이 성공했다고 믿는다. 하지만 Buu는 완전히 무시한 듯 나타난다. 배구 콤보, 에너지 도넛, 계속되는 무자비한 ki 폭발 공격들 어느 것도 지속적인 타격을 입히지 못한다. 고텐ks는 계속해서 강력한 에너지탄을 퍼붓고, Buu도 맞먹는 맹렬함으로 반격한다. 고텐ks가 최종 일격을 가하려던 순간, 그의 초 사이어인 3 변신이 갑자기 해제되어 기본 합체 상태로 돌아간다.

이 에피소드는 초 사이어인 3 고텐ks의 결정적 결함을 드러낸다: 이 변신은 치명적 수준으로 빠르게 에너지를 소모한다. 고텐ks는 이 상태에서 엄청난 공격력을 보유하고 있으며, Super Buu에게 실질적인 위협을 줄 수 있을 정도지만, 전투를 끝내기에 충분한 시간 동안 이를 유지할 수 없다. 변신의 시간 제한과 합체 춤의 시간 제한이 겹쳐져, 이중의 카운트다운이 그에게 불리하게 작용한다.

배구 시퀀스는 창의적인 전투 구성의 하이라이트이다. 평범한 에너지 대결이 될 수 있는 것을 장난스럽고 시각적으로 역동적인 무언가로 변환하며, 가장 진지한 상황에서도 고텐ks의 어린아이 같은 태도를 반영한다.

Lookout의 파괴는 건물의 손실을 넘어선 상징적 의미를 담고 있다. 이곳은 Saiyan Saga 이후 지구의 수호자들이 활동 기지로 삼아왔던 곳이며, 재난이 닥칠 때마다 훈련, 계획, 재정비가 이루어지던 장소이다. 이 전투의 힘에 의해 완전히 붕괴되는 모습을 목격하는 것은 옛 지원 구조들이 더 이상 없음을 의미한다. 더 이상 후퇴할 위치가 남아 있지 않다.

최악의 순간에 고텐ks가 기본 상태로 돌아가는 것은 불가능한 상황을 만들어낸다. 초 사이어인 3 없이, 그는 Super Buu를 상대로 전혀 승산이 없으며, 합체의 시간도 이미 얼마 남지 않았다.