파멸을 향해 돌진! 제한 시간은 한 시간!

시간을 벌기 위한 피콜로의 전략은 슈퍼 부우가 공포스러운 유도 공격을 시작하면서 거의 즉시 붕괴된다. 수천 개의 얇은 에너지 탄이 전 지구에 흩어지며, 각각은 인간 목표를 찾아내 제거한다. 순간 지구상의 거의 모든 사람이 죽는다. 미스터 사탄, 천진반, 교쯔만이 공격을 생존하는데, 각각 그들에게만 고유한 상황으로 보호된다.

영향력을 잃은 피콜로는 전술을 바꾼다. 비델과 함께 그는 슈퍼 부우의 강한 상대를 원하는 욕망에 호소하며, 1시간을 기다리면 실제로 그에게 진정한 도전을 줄 수 있는 전사가 나타날 것이라고 그를 설득한다. 즐거움의 가능성에 흥미를 느낀 부우는 마지못해 동의한다. 한편, 계왕신계에서 손오반은 노계왕신의 파워업 의식이 완료되기를 기다리며 안절부절못한다. 자신의 힘이 실제로 극적으로 증가했다는 것을 알게 되면, 그는 인내심을 갖고 과정을 끝까지 진행하기로 동의한다.

1시간은 모두에게 견딜 수 없는 것으로 증명된다. 치치가 슈퍼 부우에게 맞서서 자신의 아들들의 친구들을 죽인 것으로 그를 때리자, 부우는 그녀를 즉시 죽인다. 자신의 분노를 겨우 억누르고 있는 손오천은 트랭크스와 함께 정신과 시간의 방에 들어간다. 겨우 30분이 경과한 상태에서 부우의 인내심이 바닥나고, 피콜로는 방를 향한 느린 산책을 시작하며 자신이 할 수 있는 모든 시간을 질질 끈다.

대량 멸종 장면은 드래곤볼 Z 카이에서 가장 끔찍한 순간 중 하나이다. 공격은 단일 폭발 공격이 아니라 정밀하고 체계적인 제거이며, 각 광선은 그들이 어디에 숨든지 목표를 찾아낸다. 죽음의 규모는 단일 악당 전투가 달성할 수 있는 것 이상으로 이해관계를 높인다. 슈퍼 부우는 도시나 지역을 파괴하지 않는다; 그는 수 초 내에 전체 종족을 존재에서 제거한다.

치치의 죽음은 짧지만 상당한 감정적 무게를 지닌다. 무적의 괴물 앞에서의 그녀의 저항은 그녀의 캐릭터를 완벽하게 포착하며, 손오천이 자신들의 유일한 승리 기회를 낭비하려는 분노보다 슬픔을 억제하려는 투쟁은 그의 나이치고는 놀라운 성숙함을 보여준다.

피콜로가 부우를 신의 궁전의 복도를 통해 의도적으로 천천히 호위하는 것은 긴장감을 만드는 훌륭한 기법이다. 그가 지연시키는 모든 추가 초는 정신과 시간의 방 내부의 손오천과 트랭크스의 또 다른 훈련 시간이다. 그의 내부 계산은 명확하다; 소년들이 실패하면, 그는 입구를 파괴하고 부우를 파괴할 것이 없고 빠져나갈 수 없는 차원에 가둘 수 있다.

이 비상 계획은 피콜로가 상황을 얼마나 절망적으로 생각하는지를 드러낸다. 그는 우주의 남은 것을 보호하는 것이 의미한다면 자신과 소년들을 영원한 감옥에 처벌할 준비가 되어 있다.