A Final Showdown at the Summit! Face-Off in the World of the Kais!

Kid Buu는 우주를 파괴적으로 난동치며 행성에서 행성으로 순간이동하며 Goku와 Vegeta를 찾는다. 각 세계가 표적을 내놓지 않자 그는 그것을 말살하고 이동한다. 파괴의 흔적은 가늠할 수 없을 정도다. 결국 그는 Grand Kai's Planet에 도착하고 그곳에 모인 전사들과 장난을 치기 시작하며 그들의 무의미한 저항에 분명히 즐거워한다.

지루해진 Kid Buu는 Grand Kai's Planet도 파괴할 준비를 한다. Sacred World of the Kai에서 Kibito Kai는 Goku와 Vegeta에게 Potara 귀걸이를 한 번 더 제시하지만, 두 Saiyan 모두 단호히 거절한다. Vegeta는 다시 정체성을 포기하지 않을 것이고, Goku는 그의 결정을 존중한다. 대신 그들은 자신들의 힘 수준을 최대치로 높여 우주 전역에 신호처럼 자신들의 위치를 방송한다.

Kid Buu는 즉시 Grand Kai's Planet을 버리고 Sacred World로 순간이동한다. Kibito Kai는 자신, Dende, Old Kai를 먼 행성으로 대피시켜 크리스탈 볼을 통해 관찰하고, 실수로 Mr. Satan과 Bee를 남겨둔다. Goku와 Vegeta는 보-보-보 게임을 통해 싸우는 순서를 정하고, Goku가 이긴다. 그는 Super Saiyan 2로 변신하고 Kid Buu와 주먹과 발을 맞대기 시작한다. Goku는 처음에 자신의 위치를 유지하며 Buu를 여러 번 폭파시키지만, 그 생물은 모든 공격으로부터 재생된다. 그러면 Buu는 행성 크기의 에너지 구체를 아래로 던지고, Goku가 그것을 막아내지만 Buu는 그것을 Sacred World로 다시 유도하여 전체 행성의 표면을 뒤틀어진다.

Potara 귀걸이의 거절은 두 Saiyan 모두에게 결정적인 순간이다. 그들은 Vegito가 할 수 있는 일을 봤다. 그들은 융합이 이 싸움을 즉시 끝낼 힘을 줄 것이라는 것을 안다. 그런데도 그들은 Kid Buu와 개별적으로 맞서기로 선택하며, 분리된 정체성을 유지하는 대신 더 큰 위험을 받아들인다. 이것은 전략적 결정이 아니다; 이것은 그들이 누구인지에 대한 표현이다.

보-보-보 장면은 이 사가에서 가장 중대한 싸움 직전의 가벼운 순간을 제공한다. 세상의 끝에서도 Goku와 Vegeta는 사소한 것을 놓고 서로 경쟁하지 않을 수 없다.

최종 전투를 Sacred World of the Kai로 옮기는 것은 상징적 무게를 지닌다. 이곳은 Dragon Ball 우주론에서 가장 높은 존재의 차원이며, 창조 자체를 감시하는 신들의 집이다. Kid Buu를 여기로 데려온다는 것은 분쟁이 인간의 문제를 넘어 신성한 질서를 위협하는 무언가로 상승했다는 의미다. 만약 Buu가 이 세계를 파괴한다면 물러날 곳이 남아 있지 않다.

Goku가 즉시 Super Saiyan 3로 가지 않고 Super Saiyan 2로 싸우기로 선택한 것은 그가 자신의 에너지를 신중하게 관리하고 있다는 것을 시사하며, 더 높은 형태는 지속된 전투를 유지할 수 있도록 너무 빠르게 그를 소진시킨다는 것을 알고 있다.