네가 세계의 구원자다! 모두의 원기옥이 완성되다!

베지터는 지구의 사람들에게 필사적인 호소를 계속하지만, 반응은 동일하다. 침묵과 무관심뿐이다. 키드 부우가 던진 모든 것을 흡수한 미스터 부우는 결국 피로로 인해 거의 회복 불가능할 정도로 쓰러진다. 그들의 방패가 사라지자, 베지터는 키드 부우와 직접 싸우도록 강요받지만, 압도당하고 심하게 구타를 당한다.

손오공가 호소를 이어받으면, 과거 토너먼트에서 그의 목소리를 인식하는 작은 집단들이 기부를 시작하지만, 충분하지 않다. 피콜로, 손오반, 손오천, 트랭크스는 도시 곳곳으로 흩어져 시민들을 직접 설득한다. 그러면 마침내 한계에 다다른 미스터 사탄이 지구의 사람들에게 자신이 말을 건넨다. 그들의 사랑받는 세계 챔피언의 친숙한 목소리를 듣는 순간, 팔이 세계 곳곳에서 솟아오른다. 에너지가 하늘로 쏟아져 들어오고, 원기옥은 엄청난 크기로 불어난다.

원기옥이 마침내 준비되었지만, 문제가 있다. 베지터는 손오공와 키드 부우 사이의 경로에 상처투성이로 누워 있다. 베지터가 손오공에게 어차피 발사하라고 고집하지만, 그 사이어인은 자신의 라이벌을 희생시키는 것을 거부한다. 이 교착 상태는 그들이 이루어낸 모든 것을 무너뜨릴 위협이 되며, 키드 부우는 오래 가만히 있지 않을 것이다.

순수한 결의의 표현으로, 미스터 부우는 마지막으로 한 번 자신을 일으켜 세우고 키드 부우에게 몸을 날려, 미스터 사탄이 서둘러 들어와 베지터를 폭발 범위에서 끌어낼 수 있을 만큼 충분히 오래 그를 구속한다. 경로가 이제 명확해지자, 키드 부우는 미스터 부우를 걷어차고 앞을 향해 돌아서지만, 손오공가 자신의 모든 힘을 다해 그것을 내던질 때 원기옥의 완전한 힘을 맞이할 뿐이다.