Share Your Spirit Energy with Me! I'm Making a Huge Spirit Bomb!

지구의 사람들은 Z전사들과 그들의 가족들과 함께 다시 살아난다. 손오공은 원기옥을 형성하기 위해 자신을 위치시키고, 베지타는 계왕의 텔레파시의 도움을 받아 행성의 모든 살아있는 사람들에게 메시지를 송출한다. 그는 자신들이 직면한 위협을 설명하고 모두에게 손을 들고 에너지를 기부해달라고 요청한다. 반응은 좌절스럽다. 오직 손오공과 베지타의 가족과 친구들만 응한다. 세계 곳곳의 평범한 시민들은 하늘에서 들려오는 낯선 목소리만 듣고 즉시 무시해버린다.

베지타는 계속해서 간청하며 점점 더 좌절감을 드러낸다. 그는 인생에서 누군가에게 도움을 요청할 필요가 없었으며, 무시당하는 수치심은 상황의 긴급성만 더욱 심화시킨다. 사람들은 아무리 절박한 어조라도 낯선 사람을 충분히 신뢰할 만큼 신경 쓰지 않는다.

베지타가 지구의 인구를 결집시키기 위해 고군분투하는 동안, 착한 부우는 링에 나서서 키드 부우와의 싸움에서 귀중한 시간을 벌기 위해 노력한다. 싸움은 완전히 일방적이다. 착한 부우는 일반 전투원이라면 파괴될 정도의 속도로 타격을 받지만, 그의 재생력과 순수한 의지력이 그를 계속 서 있게 한다. 키드 부우는 그를 무자비하게 두들기며 폭력을 명백히 즐기고 있다.

가장 가까운 동료들로부터 기부받은 에너지에도 불구하고, 원기옥은 키드 부우에게 실질적인 위협을 가하기에는 여전히 너무 작다. 손오공은 자신의 가장 강력한 무기가 형태를 갖춰가지만 필요한 임계 질량이 부족한 것을 보며 점점 더 불안해한다. 지구의 인구가 승리의 열쇠를 쥐고 있지만, 그들의 무관심은 행성 전체를 멸망시킬 위험을 초래한다. 시간은 빠르게 흐르고 있으며, 착한 부우는 영원히 저항할 수 없다.