Além do Super Saiyajin! Vegeta Enfrenta o Monstro Cell!

Cell alcança a ilha final da cadeia, aquela onde Androide 18 e o danificado Androide 16 têm se escondido. Assim que ele carrega seu ataque para obliterar a ilha e expor sua presa, um poderoso disparo o intercepta vindo de cima. Vegeta desce do céu com Trunks do Futuro ao seu lado, embora Vegeta deixe claro imediatamente que Trunks está ali apenas para observar. Este combate pertence ao príncipe Saiyajin sozinho, e ele não compartilhará a glória com ninguém.

Cell avalia seu novo oponente e assume que enfrentará ambos os Saiyajins simultaneamente. Vegeta o corrige com um sorriso confiante e começa a aumentar seu poder. Seus músculos incham, sua aura intensifica além do brilho dourado padrão, e ele ascende além da forma Super Saiyajin ordinária para o que ele orgulhosamente chama de Super Saiyajin Segundo Grau. A transformação é visualmente impressionante: o corpo de Vegeta incha com poder condensado, seu cabelo dourado cresce mais rígido e afiado, e a força pura de sua energia cria uma tempestade de vento que achata a vegetação por toda a ilha. Ele se declara "Super Vegeta" e avança para enfrentar Cell de frente. A batalha começa em cheio, e desde o primeiro golpe, fica claro que o equilíbrio de poder mudou dramaticamente.

O combate entre Super Vegeta e Cell Semi-Perfeito é uma aula magistral de destruição unilateral. Vegeta desferira golpe após golpe, cada acerto enviando Cell girando pela paisagem. Os contra-ataques de Cell são bloqueados ou completamente esquivados. O bio-andróide, que apenas horas atrás parecia imbatível, não consegue tocar o príncipe Saiyajin evoluído.

Vegeta saboreia cada momento. Ele deliberadamente se segura, prolongando o combate para humilhar seu oponente em vez de encerrá-lo rapidamente. Cada soco, cada chute, cada disparo de energia é desferido com precisão teatral projetada para lembrar Cell de sua inferioridade.

Enquanto isso, dentro da Câmara do Tempo Hiperbólica, Goku e Gohan dão seus primeiros passos no vasto vazio branco infinito. Gohan observa com admiração o nada imenso se estendendo diante deles, a gravidade opressiva já pesando sobre seu corpo jovem. Goku coloca uma mão reasseguradora no ombro de seu filho e lhe diz que este é o lugar onde forjarão o poder necessário para proteger tudo que amam.

O pai e o filho começam seu treinamento em cheio, com Goku encorajando Gohan a ultrapassar seus limites. Lá fora, Vegeta continua a punir Cell, mas a mente do bio-andróide já está trabalhando em uma forma de virar o jogo.