An Inspired Strategy Make Two Wishes Come True!

O confronto entre Mr. Satan e Kid Buu toma um rumo inesperado quando o terror rosa começa a se contorcer em agonia e cospir Good Buu. Dende percebe que o vínculo de amizade de Good Buu com Mr. Satan estava contendo Kid Buu por dentro, impedindo a criatura de liberar sua malicia total. Agora purificado dessa influência, Kid Buu ataca Mr. Satan sem hesitação, mas Good Buu acorda bem a tempo para salvar seu amigo da morte certa.

Good Buu se lança na batalha contra seu contraparte maligno, mas a diferença de poder é vertiginosa. Enquanto isso, Goku descobre que sua transformação Super Saiyan 3 está consumindo sua energia extremamente rápido. Incapaz de manter a forma, ele retorna ao seu estado base, deixando tanto ele quanto Vegeta horrorizado com suas opções diminuindo contra um oponente que simplesmente não quer se render.

Em um lampejo de inspiração, Vegeta formula um plano e se comunica telepaticamente com Dende através de King Kai. Ele instrui Dende a viajar para New Namek e reunir as Dragon Balls de lá. Kibito Kai e Old Kai transportam Dende para o planeta, onde os Namekianos já têm todas as sete esferas reunidas. Uma vez que Porunga é invocado, Vegeta apresenta seus dois desejos: restaurar a Terra ao seu estado original e intacto, e reviver todos que morreram desde o início do Torneio Mundial de Artes Marciais, excluindo as almas mais malignas.

Ambos os desejos são concedidos em rápida sucessão, e entre aqueles trazidos de volta à vida está o próprio Vegeta, provando uma vez por todas que ele não é mais o vilão que costumava ser. Com a Terra restaurada e seu povo vivo novamente, Vegeta finalmente revela a peça central de sua estratégia: o Super Spirit Bomb, o único ataque com poder coletivo suficiente para destruir Kid Buu de uma vez por todas.