Emergency Escape from the Body! Buu's Retrogression Into Evil!

Dentro do corpo de Buu, a batalha contra projeções mentais continua enquanto Goku luta para proteger Vegeta enquanto ele se recupera. Justamente quando o avatar mental de Super Buu está prestes a dominar Goku, Vegeta corta o último tubo restante: aquele que contém Fat Buu. Este único ato desencadeia uma reação em cadeia que Super Buu não consegue sobreviver em seu estado atual.

Sem Fat Buu absorvido em seu ser, Super Buu carece do componente fundamental que estabilizava sua existência. Seu mundo interno começa a desabar, paredes convulsionando e passagens fechando. Goku e Vegeta pegam os tubos contendo Gohan, Goten, Piccolo e Trunks e procuram desesperadamente por uma saída. Eles descobrem um túnel levando a um dos respiros onde vapor escapa da cabeça de Buu e voam através dele em alta velocidade.

Eles emergem de volta ao tamanho normal com todos os seis lutadores intactos. Colocando os tubos para baixo, eles observam enquanto Super Buu passa por uma transformação horrorosa. Ele primeiro se expande em uma forma muscular enorme, lembrando a versão que existia depois de absorver o South Supreme Kai milhões de anos atrás. Depois ele encolhe rapidamente, se comprimindo em uma pequena figura infantil. Este é Kid Buu, o Majin Buu original, despojado de cada personalidade absorvida que o suavizou ou estabilizou. Ele é destruição pura e sem filtros.

Fat Buu nunca foi apenas outra vítima absorvida. Ele era a versão de Majin Buu que continha a natureza gentil do Grand Supreme Kai, a personalidade que temperava a destrutividade primitiva de Buu em algo meramente caótico em vez de apocalíptico. Removê-lo de Super Buu não simplesmente reduz seu poder; remove a influência restritiva que mantinha o monstro original enterrado sob camadas de personalidades absorvidas.

A sequência de transformação é deliberadamente perturbadora. Super Buu não simplesmente muda de forma; ele se degenera, ciclando através de formas anteriores antes de chegar a algo antigo e primitivo. Cada estado intermediário pisca como uma memória antes de se dissolver no próximo.

A aparência infantil de Kid Buu é profundamente enganosa. Ele é menor, mais simples e menos intimidador que qualquer versão de Buu que veio antes, porém a reação de Kibito Kai de longe deixa a verdade clara: esta é a forma mais perigosa de Majin Buu que jamais existiu. Sem a compaixão do Grand Supreme Kai ou a disciplina do South Supreme Kai influenciando seu comportamento, Kid Buu opera por puro instinto. Ele não negocia, não estrategiza ou mostra piedade.

O contraste visual entre o pequeno corpo de Kid Buu e a ameaça catastrófica que ele representa é uma das escolhas de design mais eficazes da saga.