Share Your Spirit Energy with Me! I'm Making a Huge Spirit Bomb!

O povo da Terra volta à vida junto com os Z Fighters e suas famílias. Goku se posiciona para começar a formar o Spirit Bomb enquanto Vegeta, auxiliado pela telepatia do King Kai, transmite uma mensagem para todas as pessoas vivas do planeta. Ele explica a ameaça que enfrentam e pede a todos que levem as mãos para cima e cedam sua energia para a causa. A resposta é desanimadora. Apenas as famílias e amigos de Goku e Vegeta concordam. Cidadãos comuns em todo o mundo ouvem apenas uma voz desconhecida vindo do céu e a rejeitam imediatamente.

Vegeta implora repetidas vezes, ficando cada vez mais frustrado. Ele nunca precisou pedir ajuda a ninguém em sua vida, e a humilhação de ser ignorado apenas intensifica a urgência da situação. As pessoas simplesmente não se importam o suficiente para confiar em um estranho, não importa quão desesperado seja seu tom.

Enquanto Vegeta luta para mobilizar a população da Terra, Good Buu entra no ringue para ganhar tempo precioso contra Kid Buu. A luta é totalmente unilateral. Good Buu absorve punições em uma taxa que destruiria qualquer lutador normal, mas sua regeneração e pura força de vontade o mantêm em pé. Kid Buu o bate implacavelmente, claramente apreciando a violência.

Apesar da energia doada por seus aliados mais próximos, o Spirit Bomb permanece extremamente pequeno para representar uma ameaça real a Kid Buu. Goku observa com ansiedade crescente enquanto sua maior arma toma forma mas não possui a massa crítica necessária. A população da Terra mantém a chave para a vitória, mas sua apatia ameaça condenar o planeta inteiro. O tempo está acabando, e Good Buu não pode resistir para sempre.