Peace Returns! A Time of Rest for the Warriors!

O longo pesadelo acabou. Goku e seus companheiros fazem seu caminho de volta à Terra após a destruição de Kid Buu, recebidos de braços abertos e alívio avassalador de todos que sobreviveram à provação. O planeta foi desejado de volta ao seu estado original, os caídos foram revividos, e a vida finalmente pode continuar. Para os Z Fighters, a transição de um campo de batalha cósmico para o conforto do lar traz um sentimento de encerramento que poucos deles esperavam sentir novamente.

Mas nem todos recebem uma recepção tão calorosa. Good Buu, apesar de ter lutado bravamente contra sua contrapartida maligna, atrai olhares suspeitos e assustados dos cidadãos comuns. O mundo se lembra da devastação causada por Majin Buu, e a maioria das pessoas não consegue distinguir entre a criatura que quase destruiu tudo e o ser gentil que ajudou a salvá-lo.

Mr. Satan, sempre o homem do espetáculo e agora um herói genuíno por direito próprio, se encarrega de defender Good Buu. A amizade deles, forjada nas circunstâncias mais extremas imagináveis, se torna a salvação de Buu enquanto ele navega por uma sociedade que não sabe o que fazer com ele. Mr. Satan garante pela criatura rosa em cada momento, usando seu status de celebridade e confiança pública para suavizar confrontos.

O episódio se instala em um tom caloroso e reflexivo enquanto os guerreiros baixam a guarda pela primeira vez no que parece uma eternidade. As amizades são reafirmadas, as famílias são reunidas, e o mundo lentamente começa a se curar. Para Goku, Vegeta e os demais, essa paz duramente conquistada representa o auge de tudo por que lutaram. A questão de se Good Buu pode realmente se encaixar na sociedade permanece em aberto, mas a base foi estabelecida.