Whither Victory? A Battle Royal Championship Match!

Поскольку Pui Pui и Yakon уничтожены, Dabura объявляет, что будет лично справляться с третьим этапом. Вместо того чтобы спешить, Король Демонов отступает в медитационную камеру, чтобы повысить свою ки и подготовиться к боевым действиям. Решение вынуждает Z-истребителей терпеть неудобный период ожидания внутри корабля, не имея возможности продвинуться вперед, пока не появится следующий противник. Это тактический ход Dabura, предназначенный для создания напряжения и траты времени, пока Бабиди продолжает собирать энергию от уже произошедших боев.

Эпизод использует эту паузу, чтобы переключить внимание обратно на Мировой Турнир Боевых Искусств, который проходил параллельно без своих сильнейших бойцов. С уходом Z-истребителей оставшимся матчам взрослой дивизии не хватает достойных участников. Мистер Сатан, всегда верный своему амплуа шоумена, предлагает переформатировать сетку в боевой королевский матч, где все оставшиеся бойцы входят на ринг одновременно. Предложение должно было спасти развлекательную ценность, но Сатан быстро понимает свою ошибку.

В момент начала боевого королевского матча, Android 18 и замаскированный Mighty Mask немедленно исключают двух других участников, Killa и Jewel, с легкостью и точностью. То, что должно было стать хаотичной свободной борьбой, превращается в поединок один на один между двумя участниками, которые полностью игнорируют существование Мистера Сатана.

Мистер Сатан стоит в углу ринга, обильно потея, пока Android 18 и Mighty Mask обмениваются ударами на скоростях, которые он едва может разглядеть. Внутренний монолог Чемпиона Мира колеблется между паникой, рационализацией и отчаянной надеждой, что оба бойца нокаутируют друг друга, прежде чем кто-нибудь вспомнит, что он все еще в матче.

Комедия непредвиденного положения Мистера Сатана обеспечивает приветственный перерыв от интенсивности арки Бабиди. Его статус любимого чемпиона мира, построенный полностью на честно украденном в Турнире Cell заслугах, продолжает быть одной из самых эффективных постоянных шуток саги. Он, с любой объективной точки зрения, самый слабый человек на ринге, но все аудитория верит, что он просто выжидает время.

Этот эпизод демонстрирует умение Kai жонглировать параллельными сюжетными линиями, не теряя импульса. Сцены внутри корабля Бабиди несут подлинное напряжение и космические ставки, в то время как сцены турнира доставляют легкое веселье. Контраст между двумя местами подчеркивает иронию ситуации: настоящая борьба за выживание Земли происходит под землей в корабле чародея, в то время как земная поверхность продолжает свой спортивный спектакль, не осознавая опасности под ней.

Переупорядоченная хронология, вытягивающая сцены из нескольких оригинальных эпизодов Dragon Ball Z, дает Kai более плотную и динамичную структуру, чем оригинальный сериал достиг с этим материалом.