Enter the Headliner! The Looming Demon King!

С дисквалификацией Goten и Trunks и исключением всех остальных участников, финал турнира сводится к противостоянию Android 18 и Mr. Satan. Мировой чемпион парализован страхом. Он видел мощь Android 18 во время её боя с Mighty Mask и с абсолютной уверенностью знает, что не сможет выиграть честное противостояние. Его репутация, титул и средства к существованию висят на волоске.

Однако Android 18 не интересуют известность и слава. Ей нужны деньги. Она подходит к Mr. Satan с прямым предложением: она намеренно проиграет поединок, если он заплатит ей 20 миллионов зени. Для Satan цена велика, но бесконечно предпочтительнее разгрома на глазах у своих поклонников. Он сразу же соглашается, и сделка заключена.

Постановочный финал разворачивается с театральным размахом. Android 18 делает убедительный кувырок, Mr. Satan отмечает победу своей фирменной позой, и толпа взрывается восхищением своему непобежденному чемпиону. Ирония густа, но обе стороны остаются довольны. Satan сохраняет свой титул, а Android 18 обеспечивает себе и своей семье финансовый приток.

Глубоко под землей вот-вот начнется настоящая битва. Dabura выходит из своей медитационной камеры с повышенным ki и полной сосредоточенностью. Он занимает позицию на этапе 3, и Gohan выходит ему навстречу. Контраст между радостной атмосферой турнира наверху и угнетающей мраком корабля Babidi внизу не может быть более резким.

Gohan сражается с Dabura, используя всю мощь своих способностей, и Demon King оказывается грозным противником. Его боевой стиль сочетает сырую физическую мощь со сверхъестественными техниками, включая способность материализовывать оружие и направлять темную энергию. Бой интенсивный и поддерживается с обеих сторон, ни один из боцов не может заявить о явном преимуществе на начальных этапах.

На турнире Videl находит Goten и Trunks после их дисквалификации и рассказывает им о ситуации, разворачивающейся на корабле Babidi. Два мальчика, жаждущие настоящего действия и не испугавшись описанных опасностей, устремляются к космическому кораблю на полной скорости. Их участие будет иметь последствия, которые никто, в первую очередь сами мальчики, не может предсказать.

Эпизод эффективно закрывает турнирную главу, одновременно открывая противостояние с Dabura. Прагматичная сделка Android 18 с Mr. Satan, это идеальный момент для характеристики персонажа, а переход к смертельно серьезной битве Gohan обеспечивает нарративный контраст, который определяет этот участок Buu Saga.