A Heart of Evil Awakened Vegeta, Prince of Destruction

Битва между Gohan и Dabura бушует на Stage 3, и хотя Gohan держит оборону, ему не удается получить решающее преимущество. Demon King сражается с расчетливой агрессией, проверяя пределы Gohan без полной демонстрации своей силы. В один момент Dabura материализует меч и размахивает им со смертельным намерением, заставляя Gohan уклоняться и контратаковать в быстрой последовательности. Gohan удается разбить клинок, но обмен показывает, что исход этого боя остается неясным.

Наблюдая со стороны, Vegeta становится все более раздражен. По его оценке, Dabura силен, но не непобедим, и Gohan уже должен был закончить бой. Раздражение Saiyan prince коренится в чем-то большем, чем тактический анализ. Он видит в колебании Gohan отражение мягкости, недостатка, который Vegeta никогда бы не допустил в себе. Его фрустрация становится явной, и темная энергия, исходящая из его эмоций, не остается незамеченной.

Dabura, чувствительный к злу и негативности благодаря своей природе Demon King, улавливает внутренние волнения Vegeta с поразительной ясностью. Он резко прерывает бой с Gohan и возвращается к Babidi с новым планом, который вовсе не требует сражения с Z Fighters.

Dabura предлагает Babidi использовать Manipulation Sorcery на Vegeta. Заклинание нацелено на тьму, уже присутствующую в сердце человека, и усиливает ее, связывая жертву с волей Babidi. Для того, кто имеет чистое сердце, магия не найдет опоры. Но сердце Vegeta далеко не чистое. Годы гордыни, ревности и подавленной ярости к Goku оставили трещины, которые может использовать магия Babidi.

Babidi смотрит через свой хрустальный шар и изучает Vegeta, когда Saiyan prince открыто спорит с Goku о посредственных боевых показателях Gohan. Волшебник подтверждает то, что подозревал Dabura: в сердце Vegeta достаточно тьмы, чтобы заклинание было эффективным. С жестокой улыбкой Babidi начинает произносить заклинание, и темная энергия направляется к Vegeta сквозь размерные барьеры корабля.

Трансформация Vegeta под влиянием заклинания Babidi является одним из самых значительных моментов характера во всей франшизе Dragon Ball. На его лбу появляется Majin mark, его сила возрастает до новых высот, и Babidi телепортирует группу обратно на площадку World Martial Arts Tournament. Но Vegeta не подчиняется командам Babidi. Вместо этого он поворачивается лицом к Goku, сопернику, который преследовал его каждую минуту в течение многих лет.

Эпизод заканчивается зловещим намеком на то, что Vegeta, возможно, позволил коррупции овладеть собой добровольно, торгуя своей автономией на необходимый ему прирост силы, чтобы наконец превзойти Goku. Это решение рождено не из слабости, а из отчаянной, всепоглощающей гордыни, которая определяет все, чем является Vegeta.