Z Warriors Prepare

当Goku、Gohan和Piccolo在雪山地形上进行对练时,Vegeta将自己投入到胶囊公司重力室内一场残酷的单人训练中。在地球重力的300倍环境下,每一个动作都是生存的战斗。训练机器人发射能量弹,Vegeta勉强能够挡住,他自己反射的一次攻击轰击在他的身体上。他拒绝停止。在一阵狂怒中,他释放出了足以摧毁设备的猛烈攻击,让Brief博士对源源不断的维修账单感到恼怒。

在外面观看的Yamcha决定通过进入300倍重力的重力室来证明自己的价值。压力几乎将他压扁,他勉强爬到控制装置关闭了它。对比很明显:Vegeta每时每刻都能忍受这种惩罚,而即使是像Yamcha这样经验丰富的战士也无法承受哪怕一分钟。

Vegeta的傲慢最终招致报应,当他在狭小的空间内互相发射两道气功弹时。爆炸完全摧毁了飞船。Bulma和Yamcha冲向残骸,发现Vegeta踉跄地从碎石中走出来,严重晕头转向。Bulma对他的鲁莽大喊大叫,但王子还没有回应就倒了下去。在床上恢复期间,Vegeta被一场噩梦所困扰:他沿着一条无尽的黑色走廊奔跑,追赶始终遥不可及的Goku。神秘的青年出现在Goku身旁,两人都变身成超级赛亚人,嘲笑Vegeta,飘浮到他无法触及的地方。他醒来发现Bulma睡在他的床边,一直在照顾他。他没有说一句感谢的话,起身恢复了400倍重力的训练。

Vegeta的噩梦是这一动画原创剧集的情感核心,每一秒的屏幕时间都是当之无愧的。王子永远奔向他无法到达的目标的形象在单一的视觉中捕捉了他整个人物弧线。Goku甚至不需要在场就能折磨Vegeta;仅仅是他的概念就足够了。神秘青年的加入加倍了侮辱,因为Vegeta尚不能理解另一个赛亚人如何做到了他失败的事情。

King Vegeta告诉婴儿时期的儿子关于超级赛亚人命运的闪回增添了深情的背景。Vegeta被培养在王族血统意味着优越性的承诺之下。每一天,作为婴儿被送走的下级战士Goku都掌握着变身,而Vegeta没有,这都是对王子被教导相信的一切的否定。

第124集完全是动画原创,没有漫画对应内容,但它仍然是该系列中最必不可少的补充剧情剧集之一。重力室爆炸和噩梦序列赋予Vegeta情感深度,漫画大部分只是含蓄地留下。没有这一集,他最终的超级赛亚人变身会显得不那么有说服力。

Bulma在Vegeta床边的静默守护是他们发展中关系中另一个虽小但关键的时刻。她没有理由留下。他除了轻视外没有给过她任何东西。然而她守护着他,被一种王子永远不会要求且不知道如何接受的同情所驱动。这些时刻在Trunks篇章中无声地积累,为一段改变整个演员阵容动态的纽带做准备。