Earth Reborn

善良的Buu和Mr. Satan尽力拖住Kid Buu，而Goku则在绝望中意识到Super Saiyan 3在活人身体中消耗的能量远比他预期的要多。Vegeta没有沉溺于挫折，而是将怒火转化为策略。他命令Dende和Kibito Kai前往新那美克星，召唤神龙Porunga。

当Goku询问为什么Vegeta想在战斗中间恢复地球时，Vegeta提出了一个尖锐的问题：Goku拯救过地球多少次？至少六次，Goku承认。那么是时候了，Vegeta回答，让地球来回报恩情。

Dende、Kibito Kai和Old Kai抵达新那美克星，受到热烈欢迎。那美克星人已经集齐了他们的龙珠，甚至自Frieza危机以来升级了Porunga的许愿能力。Dende用心念感应与Vegeta联系，以确认愿望的具体内容。

第一个愿望恢复了地球。第二个愿望复活了自第25届世界武道大会以来死亡的所有人，除了其中最邪恶的人。在宇宙各处，死者复活了：Gohan、Piccolo、Goten、Trunks、Bulma、Chi-Chi和无数其他人。连Vegeta本身也被复活了，他头顶的光环消失了，这证明他的心不再被列为邪恶之物。

Goku看到Vegeta活着回来感到欣喜，急切地想把他们的儿子和Piccolo带到战场。但Vegeta坚决拒绝。增援不是计划。被复活的地球及其数十亿居民另有其他用途。

Vegeta揭露了他真正的策略：Goku将创造一个Spirit Bomb，从恢复的星球上每个活着的人身上吸取能量。这是一种随着每个愿意献身者而变得更强大的技能，整个世界的能量可能足以永久摧毁Kid Buu。这个计划非常大胆，需要数十亿陌生人的合作，他们甚至不知道正在发生什么。Porunga还保留着一个愿望，留作预备用途。