Vegeta's Respect

超级赛亚人3 Goku和Kid Buu展开了他们的泰坦之战，整个宇宙都在观看。在Grand Kai's Planet，来世的战士们追随每一个动作。在地狱里，Frieza、Cell和其他Goku的前任敌人们通过一个巨大的水晶球观察着。Babidi仍然对Buu的背叛感到愤怒，公开为Goku赢得胜利而欢呼。

战斗没有停歇地进行着，但Goku的能量迅速耗尽。他发射了一道毁灭性的Super Kamehameha，但Kid Buu从攻击中再生了。被逼到极限，Goku几乎崩溃，并从超级赛亚人3状态退了出来。Vegeta冲了上去，主动接手，Goku不情愿地退到一旁。

Vegeta直面Kid Buu，用强大的Explosive Wave摧毁了一群微型Buu克隆体。但当真正的Kid Buu重组时，Vegeta的攻击完全失效。他无法造成任何有意义的伤害，Buu无情地击打他。就在Kid Buu准备用Shocking Ball消灭Vegeta时，Goku出手干预，并以超级赛亚人3的姿态重新开始战斗。

Vegeta再次退回到旁观者的位置，现在充当着一场远超他能力范围的战斗的见证人。这场壮观的景象迫使他面对多年来一直在回避的事情。

看着Goku战斗，Vegeta的思绪飘向了他们共同的历史。他想起了他们在地球上的第一次碰撞，目睹Goku在Namek上实现超级赛亚人的耻辱，以及无尽训练却一次次被超越的循环。他曾经相信Goku与家人和朋友的羁绊给了他优势，但有了自己的家族后，Vegeta仍然没有更接近胜利。

最终，Vegeta抛开了他的骄傲，承认了真相。Goku为了纯粹的战斗之乐而战，为了超越自我而无需恶意或复仇的欲望。这种目的的纯粹性正是将他们区分开来的因素。在一个真正的谦逊时刻，Vegeta宣称Goku最强，将他的全部信心投向这位不是为了杀戮，而是为了成长的战士。