Buu's Reincarnation

Die zwölf Turnierkämpfer versammeln sich, um ihre Kämpfe auszulosen. Pans Gegner, ein massiver Mann, der sich selbst Wild Tiger nennt, lacht über das kleine Mädchen, gegen das er antreten soll. Trunks ertragen unerwünschte Aufmerksamkeit von dem extravaganten Otokosuki. Vegeta, gegen den arroganten Kämpfer Nok angetreten, löst die Situation bereits vor dem Turnier, indem er ihn mit einem beiläufigen Backhand bewusstlos schlägt und den Schiedsrichtern mitteilt, dass Nok beschlossen hat, aufzugeben.

Goku bittet Good Buu, seine Magie zu nutzen, um die Auslosung zu manipulieren und sicherzustellen, dass Goku in der ersten Runde gegen einen bestimmten Gegner antritt. Dieser Gegner ist Uub, ein dünner, verängstigter Junge, der nur am Turnier teilnahm, um Preisgeld zu gewinnen und sein verarmtes Dorf zu versorgen.

Goku teilt die Wahrheit mit Vegeta. Kurz bevor der Spirit Bomb Kid Buu vor zehn Jahren zerstörte, wünschte sich Goku laut, dass Buu als guter Mensch wiedergeboren würde, damit sie eines Tages wieder kämpfen könnten. Er glaubt, dass King Yemma diese Bitte erfüllt hat. Der Beweis liegt im Namen: Uub ist Buu rückwärts geschrieben, und der Junge trägt in sich die gleiche enorme Kraft, die einst das Universum bedrohte.

Piccolo und Dende, die es mit ihren geschärften Sinnen belauschen, reagieren schockiert. Aber Goku macht sich keine Sorgen. Uub ist ein unschuldiges Kind, das nichts über seine Herkunft weiß, nur ein Junge mit außergewöhnlichem Potenzial und ohne Ahnung, wie man es einsetzt. Die erste Runde beginnt, und Pan beweist schnell ihr Saiyan-Erbe, indem sie Wild Tiger mit einem einzigen Schlag aus dem Ring schleudert.

Goku und Uub stehen sich im Ring gegenüber. Piccolo und Dende wechseln vielsagende Blicke aus und verstehen, dass dieses Treffen der wahre Meisterschaftskampf ist, unabhängig davon, was später kommt. Uub, zitternd vor Nervosität, kann kaum vor dem legendären Martial Artist stehen.

Goku erkennt, dass die Kraft des Jungen hinter Schichten von Angst und Unerfahrenheit verschlossen ist. Um sie freizusetzen, greift er zur Provokation, schleudert Beleidigungen gegen Uubs Eltern und Familie. Die Hänseleien sind grausam und absichtlich. Goku tritt den verängstigten Jungen zum Ringrand, aber die Strategie funktioniert. Etwas Dunkles und Uraltes regt sich hinter Uubs Augen, und plötzlich stürzt sich die Reinkarnation von Kid Buu mit verblüffender Kraft auf Goku.