An Inspired Strategy Make Two Wishes Come True!

Die Konfrontation zwischen Mr. Satan und Kid Buu nimmt eine unerwartete Wendung, als der rosa Terror anfängt zu zittern und Good Buu ausspuckt. Dende erkennt, dass Good Buus Freundschaftsbund mit Mr. Satan Kid Buu von innen heraus gebremst hatte und die volle Bosheit des Wesens zurückhielt. Nun befreit von diesem Einfluss, greift Kid Buu Mr. Satan ohne Zögern an; nur Good Buu wacht gerade noch rechtzeitig auf, um seinen Freund vor dem sicheren Tod zu bewahren.

Good Buu wirft sich in den Kampf gegen sein böses Gegenstück, aber der Kraftunterschied ist erschreckend. Unterdessen stellt Goku fest, dass seine Super Saiyan 3 Verwandlung seine Energie viel zu schnell verbraucht. Unfähig, die Form zu halten, kehrt er in seinen Normalzustand zurück, was sowohl ihn als auch Vegeta bei ihren schwwindenden Optionen gegen einen Gegner, der einfach nicht untergeht, in Horror versetzt.

In einem Geistesblitz formuliert Vegeta einen Plan und kontaktiert Dende telepathisch durch King Kai. Er weist Dende an, zu New Namek zu reisen und die Dragon Balls dort zu sammeln. Kibito Kai und Old Kai transportieren Dende zum Planeten, wo die Namekianer bereits alle sieben Kugeln zusammengetragen haben. Sobald Porunga beschworen wird, präsentiert Vegeta seine zwei Wünsche: die Erde in ihren ursprünglichen, unbeschädigten Zustand wiederherzustellen, und alle wiederzubeleben, die seit Beginn des World Martial Arts Tournament gestorben sind, mit Ausnahme der bösesten Seelen.

Beide Wünsche werden in schneller Abfolge erfüllt, und unter denjenigen, die zum Leben erweckt werden, ist Vegeta selbst, was ein für alle Mal beweist, dass er nicht länger der Bösewicht ist, der er einmal war. Mit der Erde wiederhergestellt und ihrem Volk am Leben, enthüllt Vegeta endlich das Herzstück seiner Strategie: die Super Spirit Bomb, der einzige Angriff mit genug kollektiver Kraft, um Kid Buu ein für alle Mal zu zerstören.