Share Your Spirit Energy with Me! I'm Making a Huge Spirit Bomb!

Die Menschen der Erde kehren zusammen mit den Z Fighters und ihren Familien ins Leben zurück. Goku positioniert sich, um die Spirit Bomb zu formen, während Vegeta, unterstützt durch King Kais Telepathie, eine Nachricht an jeden lebenden Menschen auf dem Planeten sendet. Er erklärt die Bedrohung, der sie gegenüberstehen, und bittet alle, ihre Hände zu erheben und ihre Energie für die Sache zu spenden. Die Reaktion ist entmutigend. Nur die Familien und Freunde von Goku und Vegeta kommen dem nach. Gewöhnliche Bürger auf der ganzen Welt hören nur eine unbekannte Stimme vom Himmel und lehnen sie sofort ab.

Vegeta fleht immer wieder, wird zunehmend frustriert. Er hat in seinem Leben nie jemanden um Hilfe bitten müssen, und die Demütigung, ignoriert zu werden, verschärft die Dringlichkeit der Situation nur. Die Menschen kümmern sich einfach nicht genug, um einem Fremden zu vertrauen, egal wie verzweifelt sein Ton ist.

Während Vegeta versucht, die Bevölkerung der Erde zu mobilisieren, tritt Good Buu in den Ring, um kostbare Zeit gegen Kid Buu zu gewinnen. Der Kampf ist völlig einseitig. Good Buu absorbiert Strafen in einem Ausmaß, das jeden normalen Kämpfer zerstören würde, aber seine Regeneration und seine pure Willenskraft halten ihn aufrecht. Kid Buu schlägt ihn unablässig, genießt offensichtlich die Gewalt.

Trotz der Energie, die von ihren nächsten Verbündeten gespendet wird, bleibt die Spirit Bomb viel zu klein, um eine echte Bedrohung für Kid Buu darzustellen. Goku beobachtet mit wachsender Angst, wie seine größte Waffe Form annimmt, aber die kritische Masse fehlt ihr. Die Bevölkerung der Erde hält den Schlüssel zum Sieg, doch ihre Apathie droht, den gesamten Planeten zum Untergang zu verurteilen. Die Zeit läuft davon, und Good Buu kann nicht ewig durchhalten.