Cell is Complete

La transformación de Cell a su Forma Perfecta envía ondas de choque por todo el planeta. El mundo mismo se sacude bajo la fuerza de su metamorfosis, inundando Kame House y conmocionando a todos desde el Lookout hasta los rincones más lejanos de la Tierra. Future Trunks dispara desesperadamente a Cell durante el proceso, aterrorizado de que esta línea de tiempo sufra la misma devastación que la suya propia, pero sus ataques resultan completamente inútiles contra el bioandroide en evolución.

En el Lookout, Piccolo entrega noticias sombrías a Bulma, explicando que Cell ha logrado la completitud y revelando que Krillin destruyó el control remoto de apagado en el que ella trabajó tan duramente. El shock de Bulma es palpable. Abajo, el recién completado Perfect Cell se encuentra entre las ruinas, irradiando una calma y confianza aterradora que empequeñece cualquier cosa que mostró en sus formas anteriores.

Dentro de la Cámara del Tiempo Hiperbólica, un avance paralelo se desarrolla. Goku empuja a Gohan cada vez más durante su combate, eventualmente volviéndose Super Saiyan él mismo. Gohan, consumido por recuerdos de su propia impotencia y su incapacidad para proteger a las personas que ama, canaliza esa frustración en algo extraordinario. Se transforma en Super Saiyan para desviar un Kamehameha de su padre. La forma es inestable y no puede mantenerla, pero la barrera ha sido rota. De vuelta en las Islas Tropicales, Krillin es atormentado por visiones de Android 18 y ataca a Perfect Cell en una furia ciega, incluso lanzando un Destructo Disc en la parte posterior de su cuello. Nada funciona. Una única patada casual de Cell envía a Krillin estrellándose hacia abajo, casi muerto.

El tema que recorre este episodio es la furia nacida de la impotencia. La transformación de Gohan en Super Saiyan no proviene del entrenamiento físico solamente, sino del peso emocional de sentirse inútil mientras sus amigos sufren. Sus flashbacks a momentos de impotencia proporcionan el desencadenante psicológico que los ejercicios de combate sin procesar no podrían lograr.

Krillin refleja este tema en una clave más oscura. Su asalto furibundo a Perfect Cell nace del mismo sentimiento de insuficiencia, pero a diferencia de Gohan, Krillin no tiene un manantial oculto de poder del que extraer. Su coraje es enorme, pero la brecha entre su fuerza y la de Cell es tan vasta que incluso su técnica más aguda rebota en el cuello de Cell sin dejar un rasguño. Es un recordatorio desgarrador del lugar de los luchadores humanos en esta guerra cada vez más escalada.

El Episodio 160 yuxtapone dos momentos transformadores que no podrían ser más diferentes en tono. La evolución completada de Cell representa la llegada de la amenaza definitiva de la saga, mientras que la primera verdadera transformación de Super Saiyan de Gohan planta la semilla para la eventual resolución de la saga. El anime se expande significativamente aquí con respecto al manga, mostrando la intensidad completa de la sesión de combate entre Goku y Gohan que empuja a Gohan al límite.

El episodio también añade a Future Trunks uniéndose al asalto condenado de Krillin a Perfect Cell y presenta el uso del Destructo Disc por parte de Krillin, ninguno de los cuales ocurrió en el manga original. Estas adiciones subrayan cuán completamente superados están los luchadores, estableciendo la dominancia de Perfect Cell antes de que un único combate real haya comenzado.