Trunks Ascends

Vegeta permanece congelado en la incredulidad mientras sus ataques no logran afectar a Perfect Cell. Después de ser pateado a través de múltiples formaciones rocosas y hundirse en el océano abajo, el príncipe Saiyan se arrastra fuera del agua, golpeado pero lejos de estar quebrantado. Lo que sigue es uno de los momentos más icónicos en la historia de Dragon Ball Z. Vegeta abre los brazos de par en par y comienza a reunir una enorme concentración de energía. La isla misma comienza a desmoronarse. Las nubes de tormenta se dividen en lo alto. Enormes rayos de electricidad desgarran el terreno cerca de Cell y Android 16.

Cell se mantiene firme, sonriendo burlonamente. Android 16, sin embargo, da un paso cauteloso hacia atrás, y Vegeta lo nota. Incluso Future Trunks grita a su padre que se detenga, temiendo que el rayo pudiera destruir el planeta. Entonces Vegeta lo lanza. La onda dorada del Final Flash golpea a Cell con suficiente fuerza para abrir un camino directamente a través de la atmósfera y desaparecer en el espacio profundo. Cuando la luz se desvanece, a Cell le falta un brazo y la mayor parte de un lado de su torso.

Por un breve y glorioso momento, Vegeta saborea su aparente victoria. Entonces Cell le recuerda un detalle crítico: lleva las células Namekianas de Piccolo. En segundos, todo su cuerpo se regenera completamente. Vegeta entra en pánico y desata una descarga frenética de ráfagas de energía, pero no hacen nada. Cell cierra la distancia con un solo puñetazo en la cara de Vegeta, luego lo patea hacia el cielo e impulsa un codo en su espalda, aplastándolo contra la tierra. El príncipe Saiyan se desmorona fuera de su estado potenciado, inconsciente y derrotado. Observando desde el margen, la ira de Future Trunks alcanza un punto de quiebre tan intenso que sus iris desaparecen y su energía sacude accidentalmente a Krillin. Cell mira con shock un nivel de poder que claramente eclipsa el de Vegeta.

La secuencia del Final Flash encapsula todo lo que hace a Vegeta un personaje tan cautivador. Su técnica más poderosa, nacida de la pura determinación y el orgullo Saiyan, realmente funciona. Daña genuinamente a Cell de una manera que nada más lo ha hecho. Por un momento brillante, Vegeta prueba que su búsqueda incesante de fuerza no fue en vano.

Y luego no importa. La regeneración de Cell borra el mayor logro de Vegeta en segundos. La crueldad de este giro es lo que eleva la escena más allá de una simple batalla. Vegeta hizo todo bien. Empujó su cuerpo al límite absoluto y entregó un ataque perfecto. Aun así perdió, no porque fuera débil, sino porque el enemigo fue diseñado para sobrevivir a cualquier cosa. Es el tipo de pérdida que quiebra algo fundamental dentro de un guerrero, y las consecuencias muestran exactamente eso.

El Episodio 162 introduce tanto el Final Flash como Super Saiyan Third Grade al anime, convirtiéndolo en uno de los instalamentos más técnicamente significativos de la saga. El rayo Final Flash se representa mucho más grande en el anime que en el manga, donde era más estrecho y creaba un agujero proporcionalmente dimensionado a través del cuerpo de Cell. La versión expandida del anime del ataque le da el peso dramático que merece.

Takao Koyama, el creador de Broly, ha citado la secuencia de transformación de Trunks al final de este episodio como la base directa para tanto el diseño de Broly como el concepto de Legendary Super Saiyan. El interludio de comedia de Gohan encendiendo accidentalmente el cabello de Goku en fuego mientras intenta cocinar un filete es exclusivo del anime y proporciona una levedad bienvenida entre las secuencias de combate devastadoras del episodio.