El Nuevo Desafío de Gokū.

Ten Shin Han se enfrenta solo a Cell Semi-Perfecto, vertiendo cada gramo de su fuerza vital en sucesivas descargas de Neo Kikōhō. Cada explosión hunde a Cell más profundamente en un cráter cada vez mayor, pero la técnica extrae un costo devastador en el cuerpo de Tien. Se debilita visiblemente con cada disparo, pero se niega a parar. Cuando nota que Androide 16 y 18 aún merodean en el campo de batalla, les grita que se vayan, y finalmente le hacen caso. Cell Semi-Perfecto hierve de rabia mientras Tien continúa negándole su presa.

En Kame House, Yamcha y Maestro Roshi sienten la energía de Tien desvanecerse rápidamente. Chaoz llega y expresa su terror por la supervivencia de su mejor amigo, haciendo eco de la misma lealtad desesperada que mostró durante la invasión Saiyajin. En el Lookout, Goku, Gohan y Mr. Popo monitorean la situación ansiosamente, con Mr. Popo advirtiendo que la fuerza vital de Tien se aproxima a cero y podría colapsar en cualquier momento.

Tien invoca una última explosión y envía a Cell estrellándose hacia abajo antes de desplomarse en el suelo, completamente agotado. Cell Semi-Perfecto sale del agujero, furioso de que un "hombre tan patético" lo haya detenido el tiempo suficiente para que los androides desaparecieran. Le da una patada al cuerpo inerte de Tien contra una roca y levanta su mano para dar el golpe mortal. Sintiendo el pico de energía de Cell, Goku se pone de pie en la furia y desaparece usando Shunkan Idō, materializándose directamente entre Cell y Tien.

Goku no intenta luchar, admitiendo abiertamente que aún no es lo suficientemente fuerte. Cell Semi-Perfecto se burla de esta aparente cobardía, pero Goku tiene otras prioridades. Sintiendo una energía débil junto al borde del agua, descubre a Piccolo, inconsciente pero vivo después del ataque anterior de Cell. Goku recoge a ambos guerreros caídos y, justo cuando Cell Semi-Perfecto se abalanza sobre él, se teletransporta de vuelta al Lookout. Gohan va por Senzu Beans a Karin, y tanto Tien como Piccolo se restauran completamente. Krilin finalmente conoce a Bulma y recoge el control de apagado junto con un conjunto de armadura de batalla estilo Saiyajin que ella diseñó. Mientras Piccolo entrega el informe sombrío de que ninguno de ellos puede igualar a Cell Semi-Perfecto, Mr. Popo interrumpe; la puerta de la Hyperbolic Time Chamber se está abriendo. Trunks del Futuro sale primero, su cabello crecido y su ropa rasgada. Vegeta lo sigue, golpeado pero irradiando una nueva intensidad.

La resistencia de Tien contra Cell Semi-Perfecto es frecuentemente citada como uno de los momentos más heroicos en Esfera del Dragón Z, precisamente porque Tien no tiene posibilidad de ganar. Es un guerrero humano enfrentando a un bioandroide evolucionado cuyo poder empequeñece cualquier cosa que pueda producir. El Neo Kikōhō no daña a Cell; solo lo mantiene fijo. Y cada explosión le cuesta a Tien un pedazo de su propia vida. No está luchando para ganar. Está luchando para comprar segundos.

Este altruismo contrasta fuertemente con Vegeta y los Saiyans, quienes luchan por orgullo y gloria. Tien lucha porque alguien tiene que hacerlo, y es el único presente que puede. Es el mismo espíritu que lo impulsó a sacrificarse contra Nappa años atrás, y lo eleva de un humano marginado a una figura genuinamente heroica en la saga.

El rescate de Goku vía Shunkan Idō es otro punto culminante. Su honestidad sobre no ser lo suficientemente fuerte para luchar contra Cell, combinada con su negativa a dejar morir a Tien y Piccolo, encapsula todo lo que hace a Goku un protagonista convincente. No fanfarronea ni adopta actitudes. Salva a sus amigos y se retira, sabiendo que la verdadera batalla aún está por venir.

Este es el segundo episodio en Esfera del Dragón Z titulado "Sacrifice", y ambos involucran a Ten Shin Han usando su técnica Kikōhō hasta el punto de casi la muerte contra un villano aparentemente imparable. El paralelismo con su resistencia contra Nappa en la Saiyajin Saga es inconfundible e claramente intencional.

La armadura de batalla Saiyajin que Bulma presenta añade un bonito toque de personaje. Bulma ha reingeniered la tecnología Alienígenaígena de Vegeta y la produjo para los defensores de la Tierra, un testimonio de su genio. La armadura se convertirá en atuendo icónico para Goku y Gohan durante el arco de Cell Games, vinculándolos visualmente a la herencia Saiyajin junto a la cual luchan. Mientras tanto, la emergencia de Vegeta y Trunks del Futuro de la Hyperbolic Time Chamber, andrajosos y transformados, prepara el escenario para la siguiente fase de la batalla contra Cell.