Tien's Desperate Attack! Save Your Friends, Goku!

El cuerpo de Tien Shinhan está fallando. Cada sucesivo Neo Tri-Beam le cuesta más energía vital que el anterior, y su forma física se deteriora visiblemente por la tensión. Apenas puede mantenerse en pie, mucho menos continuar el castigo implacable que ha mantenido a Semi-Perfect Cell inmovilizado en un cráter. Sus músculos tiemblan, su visión se empaña, y cada explosión parece que podría ser la última. Semi-Perfect Cell, cansado de la molestia, se prepara para simplemente abrirse paso en la siguiente ráfaga y aplastar al guerrero humano de una vez por todas.

Antes de que Cell pueda cerrar la distancia, Goku aparece en el campo de batalla mediante Transmisión Instantánea. En un movimiento fluido, agarra al Tien que se desmorona y al inconsciente Piccolo, luego desaparece antes de que Cell pueda reaccionar. El androide bioorgánico queda de pie en el cráter, privado de su presa. Goku deposita a ambos guerreros de manera segura en el Lookout, donde los Senzu Beans se administran inmediatamente. Se toma un momento para evaluar la situación, reconociendo que la forma Semi-Perfect de Cell es enormemente poderosa. Sin embargo, en lugar de enfrentar al androide bioorgánico él mismo, Goku le dice a Cell que espere solo un día más. Está confiado de que los guerreros que emergen de la Cámara del Tiempo Hiperbólica serán más que suficientes para manejar la amenaza. Cell, intrigado por la seguridad tranquila de Goku, le permite partir sin desafío.

De regreso en el Lookout, la puerta de la Cámara del Tiempo Hiperbólica finalmente se abre. Vegeta y Future Trunks salen, y la transformación es inmediatamente aparente. Ambos Saiyans irradian una intensidad controlada que no estaba presente antes de que entraran. Trunks le dice a Goku en privado que Vegeta logró un avance en los primeros dos meses de entrenamiento, superando completamente la forma estándar de Super Saiyan. Pero insatisfecho, Vegeta insistió en que continuaran durante el año completo para ir aún más lejos.

Krillin, regresando de su propio encargo, se encuentra con Bulma, quien le entrega el control remoto completado para apagar androides. Luego se dirige al Lookout para entregar armadura de batalla Saiyan para los luchadores. Vegeta y Trunks se visten y parten inmediatamente hacia el campo de batalla.

Mientras los Saiyans se preparan, Goku y Gohan entran en la Cámara del Tiempo Hiperbólica para comenzar su propio entrenamiento. Mientras tanto, Cell ha reanudado su caza de Android 18. Incapaz de sentir su firma de energía, recurre a la fuerza bruta, destruyendo sistemáticamente cada isla en el archipiélago donde ella y Android 16 se están escondiendo. Enormes explosiones reducen isla tras isla a escombros y rocío del océano.

Android 18 y el gravemente dañado Android 16 se agachan en una de las islas restantes, escuchando las explosiones acercarse más. Cell está estrechando su zona de búsqueda, y es solo cuestión de tiempo antes de que los encuentre.