¡Superior a un Super Saiyajin! ¡Vegeta Enfrenta al Monstruo Cell!

Cell llega a la isla final de la cadena, donde Androide 18 y el dañado Androide 16 han estado escondidos. Justo cuando carga su ataque para obliterar la isla y obligar a salir a su presa, un poderoso disparo lo intercepta desde arriba. Vegeta desciende del cielo con Trunks del Futuro a su lado, aunque Vegeta deja inmediatamente claro que Trunks está allí solo para observar. Esta batalla le pertenece al príncipe Saiyajin únicamente, y no compartirá la gloria con nadie.

Cell evalúa a su nuevo oponente y asume que enfrentará a ambos Saiyans simultáneamente. Vegeta lo corrige con una sonrisa segura de sí mismo y comienza a liberar su poder. Sus músculos se hinchan, su aura se intensifica más allá del resplandor dorado estándar, y asciende más allá de la forma Super Saiyajin ordinaria hacia lo que él orgullosamente llama Super Saiyajin Segundo Grado. La transformación es visualmente impactante: el cuerpo de Vegeta se hincha con poder condensado, su cabello dorado crece más rígido y afilado, y la pura fuerza de su energía crea una tormenta de viento que aplana la vegetación en toda la isla. Se declara a sí mismo "Super Vegeta" y se lanza hacia adelante para enfrentar a Cell directamente. La batalla comienza en serio, y desde el primer golpe, está claro que el equilibrio del poder se ha desplazado dramáticamente.

El combate entre Super Vegeta y Cell Semi-Perfecto es una lección magistral en destrucción unilateral. Vegeta aterriza golpe tras golpe, cada impacto enviando a Cell atravesando el paisaje. Los contraataques de Cell son bloqueados o esquivados completamente. El bio-androide, quien hace solo horas parecía imparable, no puede tocar al príncipe Saiyajin evolucionado.

Vegeta saborea cada momento. Deliberadamente se contiene, extendiendo la batalla para humillar a su oponente en lugar de terminarla rápidamente. Cada puño, cada patada, cada ráfaga de energía es entregada con precisión teatral diseñada para recordarle a Cell su inferioridad.

Mientras tanto, dentro de la Hyperbolic Time Chamber, Goku y Gohan dan sus primeros pasos hacia la vasta extensión blanca e infinita. Gohan mira con asombro la nada extensa que se despliega ante él, la gravedad opresiva ya pesando sobre su joven cuerpo. Goku coloca una mano reconfortante sobre el hombro de su hijo y le dice que este es el lugar donde forjarán el poder necesario para proteger todo lo que les importa.

El padre e hijo comienzan su entrenamiento en serio, con Goku alentando a Gohan a superar sus límites. Afuera, Vegeta continúa castigando a Cell, pero la mente del bio-androide ya está trabajando en una manera de cambiar el curso de las cosas.