¡Buu abrumado! ¡El máximo poder de Gohan!

Todos los presentes sienten la profundidad abrumadora del nuevo poder de Gohan en el momento en que llega. Sin transformarse en Super Saiyajin, sin potenciarse a través de la ira, Gohan simplemente lucha en su potencial completo desbloqueado y es más que suficiente. Desmorona a Súper Buu con golpes controlados y precisos que dejan a la criatura tambaleándose.

Buu se cura a sí mismo e intensifica el combate, pero Gohan iguala cada escalada sin esfuerzo. Despedaza a Buu con una confianza tranquila que contrasta fuertemente con el enfoque frenético y llamativo de Gotenks. Donde Gotenks se basaba en trucos creativos y entusiasmo bruto, Gohan lucha con la precisión medida de un guerrero que sabe exactamente cuán fuerte es.

Empujado más allá de la frustración, Buu recurre a la opción más extrema disponible: la autodestrucción. Infla su cuerpo y detona, liberando suficiente energía para aniquilar todo en el área circundante. Gohan reacciona al instante, agarrando a Piccolo, Goten, Trunks y a los demás antes de evacuar a máxima velocidad. La explosión destroza el paisaje, pero cuando el humo se disipa, no hay rastro de Buu. Gohan sabe mejor que celebrar. Puede sentir que Buu sigue vivo en algún lugar. El grupo rescata a Dende, Mr. Satán y Bee antes de que Buu reaparezca, pero en lugar de desafiar a Gohan directamente, Buu llama específicamente a Goten y Trunks.

Este es el Gohan hacia el cual toda la serie ha estado construyendo. Cada momento de potencial sin explotar, cada arrebato frustrado, cada instancia de Gohan conteniendo su poder ha llevado a esto. El ritual de Anciano Kaioshin no le dio nuevo poder a Gohan; eliminó permanentemente las barreras emocionales que mantenían su fuerza completa encerrada. El resultado es un guerrero que no necesita ira o desesperación para acceder a su mejor versión.

La ausencia de una transformación Super Saiyajin es significativa. Gohan lucha en su estado base y aún así abruma a Súper Buu, sugiriendo que su potencial desbloqueado excede lo que cualquier transformación podría proporcionar. Redefine qué es el poder en Esfera del Dragón.

La decisión de Súper Buu de llamar a Goten y Trunks en lugar de enfrentar a Gohan nuevamente revela un nivel de pensamiento estratégico que lo hace únicamente peligroso. Reconoce que el poder bruto solo no vencerá a Gohan, así que comienza a buscar formas alternativas de cerrar la brecha. Al exigir un combate con Gotenks, Buu insinúa un esquema que va más allá del combate simple.

La supervivencia de Dende, gracias a que Mr. Popo lo arrojó del Lookout durante el arrebato anterior de Buu, resulta ser un hilo argumental crítico. Sin Dende, las Dragon Balls dejan de funcionar, y cada muerte se vuelve permanente.