Gotenks' Ace in the Hole! Transformation! Super Gotenks 3!

Atrapado en la Hyperbolic Time Chamber sin comida, sin caramelos y sin nada que destruir, Super Buu cae en un colapso emocional completo. Sus gritos de frustración se vuelven tan poderosos que el sonido mismo comienza a distorsionar el tejido que separa la Chamber del mundo exterior. Para la conmoción de todos los presentes, incluyendo el propio Buu, un agujero se rasga en la barrera dimensional.

Buu contorsiona su cuerpo para atravesar la estrecha abertura antes de que se cierre. Piccolo y Gotenks quedan atrás, varados en el vacío blanco. De vuelta en la Lookout, Buu no pierde tiempo. Abrumado por el hambre y la emoción, transforma a cada persona restante en la plataforma en chocolate y se los devora a todos. Los amigos y aliados que sobrevivieron hasta este momento desaparecen en un instante.

Dentro de la Chamber, Piccolo y Gotenks intentan desesperadamente replicar la hazaña de Buu, gritando con todas sus fuerzas para rasgar su propio agujero dimensional. Nada funciona. Entonces Gotenks decide dejar de contenerse. Se transforma en Super Saiyan 3, una forma que había logrado secretamente durante el entrenamiento pero mantuvo oculta. El poder bruto de esta transformación es suficiente para perforar la barrera, y ambos luchadores escapan de vuelta a la Lookout. Allí, encuentran a Buu rodeado por los restos de su festín, y Gotenks, furioso por la pérdida de sus amigos, jura hacer que Buu pague por todo.

La idea de que los berrinches de Buu puedan literalmente romper las leyes de la física lo establece como una amenaza que no puede ser contenida por medios convencionales. La Hyperbolic Time Chamber se suponía que era inescapable. Piccolo apostó todo a esa suposición, y Buu la destrozó a través de una intensidad emocional pura. Sin técnica, sin estrategia, solo poder bruto desenfrenado alimentado por la incapacidad de lidiar con el aburrimiento.

El festín de chocolate en la Lookout es igualmente significativo. Al consumir a todos en un único acto de gula, Buu elimina el último refugio seguro que los héroes tenían. La Lookout, que sirvió como centro de comando a lo largo de la saga, se convierte en un cementerio.

La transformación de Gotenks en Super Saiyan 3 reencuadra todo el episodio anterior. Su impotencia aparente fue actuación. Tenía el poder para escapar y pelear contra Buu en igualdad de condiciones todo el tiempo, pero eligió ocultarlo por efecto dramático. Esto es simultáneamente impresionante e irritante, capturando perfectamente la personalidad de una fusión entre dos niños que tratan el apocalipsis como una aventura.

El diseño visual de Super Saiyan 3 Gotenks, con su cabello dorado ondulante y aura crepitante, refleja la transformación de Goku durante la anterior saga Buu, trazando un linaje directo entre maestro y estudiantes.