¡Una estrategia inspirada hace realidad dos deseos!

El enfrentamiento entre Mr. Satán y Majin Buu (Niño) toma un giro inesperado cuando el terror rosa comienza a retorcerse de agonía y escupe a Majin Buu Bueno. Dende se da cuenta de que el vínculo de amistad de Majin Buu Bueno con Mr. Satán había estado conteniendo a Majin Buu (Niño) desde el interior, frenando la plena malicia de la criatura. Ahora purificado de esa influencia, Majin Buu (Niño) ataca a Mr. Satán sin dudarlo, solo para que Majin Buu Bueno despierte justo a tiempo para salvar a su amigo de la muerte segura.

Majin Buu Bueno se lanza a la batalla contra su contraparte malvada, pero la diferencia de poder es asombrosa. Mientras tanto, Goku descubre que su transformación de Super Saiyajin 3 está consumiendo su energía demasiado rápidamente. Incapaz de mantener la forma, revierte a su estado base, dejando tanto a él como a Vegeta horrorizados por sus opciones menguantes contra un oponente que simplemente no se rinde.

En un destello de inspiración, Vegeta formula un plan y se comunica con Dende telepáticamente a través de Kaio del Norte. Le ordena viajar a New Namek y reunir las Dragon Balls de allí. Kibito Kaio y Anciano Kaioshin transportan a Dende al planeta, donde los Namekianos ya tienen las siete esferas reunidas. Una vez que Porunga es invocado, Vegeta presenta sus dos deseos: restaurar la Tierra a su estado original sin daños, y revivir a todos los que murieron desde que comenzó el Torneo Mundial de Artes Marciales, excluyendo a las almas más malvadas.

Ambos deseos se cumplen en rápida sucesión, y entre los que vuelven a la vida se encuentra el propio Vegeta, probando de una vez por todas que ya no es el villano que alguna vez fue. Con la Tierra restaurada y su gente viva nuevamente, Vegeta finalmente revela la pieza central de su estrategia: el Super Genkidama, el único ataque con suficiente poder colectivo para destruir a Majin Buu (Niño) de una vez por todas.