Share Your Spirit Energy with Me! I'm Making a Huge Spirit Bomb!

La gente de la Tierra regresa a la vida junto con los Z Fighters y sus familias. Goku se posiciona para comenzar a formar el Spirit Bomb mientras Vegeta, ayudado por la telepatía de King Kai, transmite un mensaje a cada persona viva en el planeta. Explica la amenaza que enfrentan y le pide a todos que levanten sus manos y presten su energía a la causa. La respuesta es desalentadora. Solo las familias y amigos de Goku y Vegeta cumplen. Ciudadanos ordinarios alrededor del mundo escuchan solo una voz desconocida del cielo y la descartan completamente.

Vegeta suplica una y otra vez, frustrado cada vez más. Nunca ha necesitado pedirle ayuda a nadie en su vida, y la humillación de ser ignorado solo agrava la urgencia de la situación. La gente simplemente no se preocupa lo suficiente como para confiar en un extraño, sin importar cuán desesperado sea su tono.

Mientras Vegeta lucha por reunir a la población de la Tierra, Good Buu entra al ring para ganar tiempo precioso contra Kid Buu. La pelea es completamente unilateral. Good Buu absorbe castigo a una velocidad que destruiría a cualquier luchador normal, pero su regeneración y pura fuerza de voluntad lo mantienen en pie. Kid Buu lo golpea sin cesar, claramente disfrutando la violencia.

A pesar de la energía donada por sus aliados más cercanos, el Spirit Bomb sigue siendo demasiado pequeño para representar una amenaza real para Kid Buu. Goku observa con creciente ansiedad mientras su arma más poderosa toma forma pero carece de la masa crítica que necesita. La población de la Tierra sostiene la clave de la victoria, pero su apatía amenaza con condenar todo el planeta. El tiempo se agota, y Good Buu no puede resistir para siempre.