Emergency Escape from the Body! Buu's Retrogression Into Evil!

Dentro del cuerpo de Buu, la batalla contra proyecciones de forma de pensamiento continúa mientras Goku lucha por proteger a Vegeta mientras se recupera. Justo cuando el avatar mental de Super Buu está a punto de dominar a Goku, Vegeta corta la vaina final restante: la que contiene a Fat Buu. Este único acto desencadena una reacción en cadena que Super Buu no puede soportar en su estado actual.

Sin Fat Buu absorbido en su ser, Super Buu carece del componente fundamental que estabilizaba su existencia. Su mundo interno comienza a colapsar, las paredes se contraen y los pasillos se cierran. Goku y Vegeta agarran las vainas que contienen a Gohan, Goten, Piccolo y Trunks y buscan desesperadamente una salida. Descubren un túnel que conduce a una de las chimeneas por donde escapa el vapor de la cabeza de Buu y vuelan a través de él a toda velocidad.

Emergen de vuelta al tamaño normal con los seis guerreros intactos. Dejando las vainas en el suelo, observan mientras Super Buu se somete a una transformación aterradora. Primero se infla en una forma musculosa enorme, recordando la versión que existía después de absorber al South Supreme Kai hace millones de años. Luego se encoge rápidamente, comprimiéndose en una pequeña figura de apariencia infantil. Este es Kid Buu, el Majin Buu original, despojado de cada personalidad absorbida que lo ablandó o estabilizó. Es pura destrucción sin filtrar.

Fat Buu nunca fue simplemente otra víctima absorbida. Fue la versión de Majin Buu que contenía la naturaleza gentil del Grand Supreme Kai, la personalidad que templaba la destructividad primaria de Buu en algo meramente caótico en lugar de apocalíptico. Removerlo de Super Buu no simplemente reduce su poder; elimina la influencia restrictiva que mantenía al monstruo original enterrado bajo capas de personalidades absorbidas.

La secuencia de transformación es deliberadamente inquietante. Super Buu no simplemente cambia de forma; se degrada, pasando por formas anteriores antes de llegar a algo antiguo y primario. Cada estado intermedio parpadea como un recuerdo antes de disolverse en el siguiente.

La apariencia infantil de Kid Buu es profundamente engañosa. Es más pequeño, más simple y menos intimidante que cualquier versión de Buu que haya existido antes, sin embargo, la reacción de Kibito Kai desde la distancia deja clara la verdad: esta es la forma más peligrosa de Majin Buu que jamás ha existido. Sin la compasión del Grand Supreme Kai o la disciplina del South Supreme Kai influyendo en su comportamiento, Kid Buu opera por puro instinto. No negocia, no elabora estrategias ni muestra piedad.

El contraste visual entre el marco pequeño de Kid Buu y la amenaza catastrófica que representa es una de las elecciones de diseño más efectivas de la saga.