अधिक एंड्रॉयड?!

एंड्रॉइड 20 की खोज एक खतरनाक मोड़ पर आती है जब चालाक मशीन पिक्कोलो को अचानक दबोच लेती है, उसके पीछे से छिपकर भयंकर गति से उसकी ऊर्जा को सोखने लगती है। हमला चुप्पी से और कुशलता से होता है, बिल्कुल वैसे जैसे एंड्रॉइड ने योजना बनाई थी। गोहान अपने गुरु की पीड़ा को उनके टेलीपैथिक बॉन्ड के माध्यम से महसूस करता है और दृश्य की ओर दौड़ता है, एंड्रॉइड 20 को एक शक्तिशाली प्रहार से दूर भेज देता है इससे पहले कि नुकसान अपरिवर्तनीय हो।

ज़ेड फाइटर्स के आसपास खड़े होकर, पिक्कोलो एक आश्चर्यजनक घोषणा करता है: वह एंड्रॉइड 20 से अकेले लड़ेगा। एंड्रॉइड रणभूमि को स्कैन करता है, यह ध्यान देता है कि वेजीटा अभी भी पूरी शक्ति पर काम कर रहा है, और यह गणना करने लगता है कि क्या उसने पर्याप्त ऊर्जा अवशोषित की है। लेकिन पिक्कोलो उसे रणनीति बनाने का समय नहीं देता। अपनी भारित पगड़ी और केप को उतारकर, नामेकियन योद्धा युद्ध में कूद पड़ता है और तुरंत नियंत्रण स्थापित करता है। हर प्रहार सफल होता है। हर बचाव सहजता से आता है। एंड्रॉइड 20 भ्रमित है। उसके डेटा ने एक कहीं कमजोर विरोधी का अनुमान लगाया था।

पिक्कोलो ठंडी संतुष्टि के साथ समझाता है कि फ्यूचर ट्रंक्स की चेतावनी ने उन्हें तैयारी के लिए तीन पूरे साल दिए। प्रशिक्षण ने एंड्रॉइड के पुरानी जानकारी वाली डेटाबेस को पूर्वानुमान से कहीं अधिक प्रभाव दिखाया। इस बीच, गोकू के घर में, यामचा और ची-ची हृदय रोग की दवा को लागू करते हैं और सुधार के संकेतों के लिए बेचैनी से इंतजार करते हैं।

स्थिति फिर से बदलती है जब फ्यूचर ट्रंक्स अपनी समयरेखा से आता है, जिसे पता चला कि इतिहास पहले से ही उससे अलग हो गया है जो वह जानता था। वह अमेन्बो आइलैंड को खंडहर में पाता है, ऊर्जा के ट्रेल का पालन करता है और रास्ते में एंड्रॉइड 19 का कटा हुआ सिर देखता है। जब वह अंत में समूह तक पहुंचता है और एंड्रॉइड को देखता है जिससे पिक्कोलो लड़ रहा है, तो उसकी प्रतिक्रिया सभी को हिला देती है: उसने पहले कभी इनमें से कोई भी एंड्रॉइड नहीं देखा। उसके भविष्य को आतंकित करने वाली मशीनें कोई और हैं।

यह खुलासा कि ये एंड्रॉइड्स फ्यूचर ट्रंक्स के लिए अज्ञात हैं, समय यात्रा कथा में पहली बड़ी दरार है। सभी चीजें जिनके लिए ज़ेड फाइटर्स ने तैयारी की थी, वह उसकी चेतावनियों पर आधारित थी, और अब वह चेतावनियां अधूरी निकलती हैं। वह दुश्मन जिसे हराने के लिए उन्होंने प्रशिक्षण लिया था, वह वास्तविक खतरा भी नहीं है। यह मोड़ पूरे सागा को फिर से परिभाषित करता है, इसे एक सीधे उलटी गिनती से कहीं अधिक अप्रत्याशित कुछ में बदल देता है।

समान रूप से आकर्षक वेजीटा के लिए यह जानना है कि फ्यूचर ट्रंक्स उसका बेटा है। जब पिक्कोलो गलती से नाम कहता है, तो वेजीटा चुप चाप बिंदुओं को जोड़ता है। उसकी प्रतिक्रिया सूक्ष्म लेकिन बताने वाली है: एक शांत गर्व की झलक जब वह इस युवा योद्धा को याद करता है जिसने फ्रीज़ा को आधा काट दिया। यह उन कुछ क्षणों में से एक है जहां वेजीटा की पैतृक वृत्ति सतह पर आती है, चाहे वह कितनी भी संक्षिप्त हो।

यह एपिसोड पिक्कोलो के एक लड़ाकू के रूप में एक प्रमुख मील का पत्थर को चिह्नित करता है। नामेक पर नेल के साथ विलय करने के बाद, वह कच्ची शक्ति में सैयन से स्थिर रूप से पिछड़ रहा था। एंड्रॉइड 20 के खिलाफ उसका प्रभावशाली प्रदर्शन साबित करता है कि उसने तीन साल की प्रशिक्षण अवधि को बुद्धिमानी से उपयोग किया है और अभी भी उच्चतम स्तर पर प्रतिस्पर्धा कर सकता है, कम से कम अभी के लिए।

एक मजेदार विवरण: जब एंड्रॉइड 20 ज़ेड फाइटर्स को स्कैन करता है, तो उसका रीडआउट उनके मूल जापानी नाम को प्रदर्शित करता है, "कुरिरिन" और "तेनशिनहान" को स्थानीयकृत संस्करणों की जगह दिखाता है। पिक्कोलो का नाम "पिक्कोरो" के रूप में भी दिखता है, जो जापानी उच्चारण को प्रतिबिंबित करता है। ये छोटे स्पर्श ब्रह्मांड के भीतर तकनीक को अपने रचनाकार की मूल भाषा सेटिंग्स के साथ काम करते हुए दिखाते हैं।