में

दुनिया के ऊपर लुकआउट पर, पिक्कोलो ने कामी का सामना एक तत्काल विनती के साथ किया; अपने शरीर को मिलाएं और उस मूल नामेकियन योद्धा को बहाल करें जो वे कभी थे। केवल वह संयुक्त शक्ति ही एंड्रॉइड्स के विरुद्ध कोई मौका दे सकती थी जो पृथ्वी को तबाह कर रहे थे। लेकिन कामी जल्दबाजी में कार्य करने से इनकार करता है। वह इन यांत्रिक प्राणियों में कुछ अप्रत्याशित महसूस करता है, एक मंद संभावना कि वे पूरी तरह से बुरे नहीं हो सकते। उसकी सावधानी पिक्कोलो को क्रोधित करती है, जो अपने मित्रों को बंद होते हुए केवल एक टिकती घड़ी और तीन अप्रतिरोध्य हथियार देखता है।

नीचे, एंड्रॉइड्स अपनी खुद की प्रगति करते हैं। दो भयभीत कंपनी कर्मचारियों से एक डिलीवरी वैन पर कब्जा करने के बाद, एंड्रॉइड्स 17 और 18 को खुली सड़क पर एक शोर मचाने वाले बाइकर गिरोह द्वारा परेशान किया जाता है। जो बाइकर्स डराने-धमकाने के रूप में इरादा रखते थे वह तेजी से एक विनाशकारी गणना में परिणत होता है। एंड्रॉइड्स उन्हें निरंतर मनोरंजन के साथ भेज देते हैं, और जब पुलिस गाड़ियां हस्तक्षेप करने के लिए आती हैं, 18 केवल एक को पहाड़ी में फेंक देता है। इन मशीनों के लिए, गोकू को मारने की यात्रा कुछ हद तक एक सुंदर दिन की सैर जैसी है।

इसी बीच, फ्यूचर ट्रंक्स और क्रिलिन गोकू के घर पर पहुंचते हैं और ची-ची को अपने गंभीर रूप से बीमार पति की देखभाल करते हुए पाते हैं। योजना सरल है; गोकू को हटाएं इससे पहले कि एंड्रॉइड्स उसे ट्रैक कर लें। क्रिलिन सवाल करने में मदद नहीं कर सकता कि क्या एंड्रॉइड्स वास्तव में उतने भयानक हैं जितना ट्रंक्स दावा करता है, अभी भी 18 के पहले के चुंबन से व्यथित है, लेकिन ट्रंक्स उसे गंभीर निश्चितता के साथ सीधा करता है। यामचा की सहायता से, वे बेहोश गोकू को एक हवाई जहाज पर लाद देते हैं, ठीक उसी समय जब युवा गोहान प्रकट होते हैं। एपिसोड एक अशुभ नोट पर बंद होता है, कथाकार संकेत देता है कि बुल्मा को एक फोन कॉल हर चीज को बदलने वाला है।

कामी की फ्यूज़न में अनिच्छा एक सागा में अधिक विचारशील क्षणों में से एक है जो बढ़ते हुए खतरे पर निर्मित है। जहां पिक्कोलो केवल तत्काल खतरे को देखता है, कामी बारीकियों को समझता है। ये एंड्रॉइड्स फ्रीज़ा नहीं हैं; वे अहंकार से संचालित विजेता नहीं हैं। उनका कथित रूप से उद्देश्यहीन व्यवहार, वैन चोरी करना और बाइकर्स के साथ खिलवाड़ करना, इस बारे में एक सत्य प्रश्न उठाता है कि क्या वे बिल्कुल भी बुरे के रूप में योग्य हैं। कामी की हिचकिचाहट एक दार्शनिक अंतर को प्रतिबिंबित करती है जो संरक्षक की भूमिका के मूल को काटता है; केवल आवश्यक होने पर कार्य करने की जिम्मेदारी, केवल डरने पर नहीं।

एंड्रॉइड्स की सड़क यात्रा के दृश्य अन्यथा तनावपूर्ण आर्क में हल्कापन इंजेक्ट करते हैं और चुपचाप दुनिया के प्रति उनके दृष्टिकोण कितने विदेशी हैं यह सुदृढ़ करते हैं। वे मानवता से नफरत नहीं करते हैं; वे बस इसे विशेष रूप से प्रासंगिक नहीं मानते हैं।

बाइकर गिरोह की टकराव एनिमे-मूल सामग्री है, तोरियामा के मांगा से अनुपस्थित। फिर भी यह एक महत्वपूर्ण कार्य करता है, यह दर्शाता है कि एंड्रॉइड्स कितने निश्चित रूप से खतरनाक हैं यहां तक कि जब उनके पास गंभीरता से लड़ने का कोई इरादा नहीं है। दृश्य एंड्रॉइड 16 के लिए दुर्लभ व्यक्तित्व के क्षण भी प्रदान करता है, जो शांति से वैन में सवार होते हुए संतुष्ट रहता है जबकि उसके साथी तबाही मचाते हैं।

एक मजेदार उत्पादन विवरण; डिलीवरी वैन पर "Company" को लगातार "Campany" के रूप में गलत लिखा जाता है, एक अनुवाद कलाकृति जो जापानी ध्वन्यात्मकता में निहित है जहां अंग्रेजी uh ध्वनि मूल रूप से मौजूद नहीं है। त्रुटि कई एपिसोड में अुुधारे बिना आगे बढ़ी, विवरण-उन्मुख दर्शकों के बीच एक मामूली प्रशंसक पसंद बन गई।