दुःस्वप्न आता सच

गोकू अपने बिस्तर पर तड़पता है, एक बुरे सपने में फंसा हुआ जहां एंड्रॉइड्स उसे कुचल देते हैं। जो विकृत प्राणी वह देखता है वह घिनौना है, एक गुलाबी लचकदार राक्षस जो उसके गले के चारों ओर लिपट जाता है जबकि ची-ची असहायता से उसे जगाने की कोशिश करती है। यह दृश्य वायरस की उसकी अवचेतन पर पकड़ को दर्शाता है, उसके सबसे बड़े भय को जीवंत मतिभ्रम में बदल देता है।

उत्तरी पहाड़ों में, प्रयोगशाला की दौड़ तेजी से अराजक हो जाती है। वेजीटा और फ्यूचर ट्रंक्स ऊपर से इलाके की खोज करते हैं जबकि पिक्कोलो, तियेन, और क्रिलिन नॉर्थ सिटी में पहुंचते हैं और अधिक क्षेत्र को कवर करने के लिए अलग हो जाते हैं। डॉ. गेरो, जंगली इलाके में पैदल दौड़ रहे हैं, लगभग एक शिकारी द्वारा गोली मार दिए जाते हैं जो उसे हिरण समझ लेता है। जब डॉक्टर प्रतिशोध लेता है, तो उत्पात से क्रिलिन इतना करीब आ जाता है कि उसे देख सकता है। गेरो छोटे सेनानी को तिरस्कारपूर्ण सहजता से झटक देता है लेकिन जब वह पिक्कोलो को पास में देखता है तो उसे खत्म करने का फैसला नहीं करता। चुपचाप रहना एक अधिक हत्या से अधिक मूल्यवान है।

क्रिलिन, बुरी तरह से घायल लेकिन होश में, डॉ. गेरो का पीछा करने में कामयाब होता है और उसकी प्रयोगशाला के छिपे हुए प्रवेश द्वार तक पहुंचता है और दूसरों को संकेत देता है। वे पहाड़ी की ओर एकत्रित होते हैं और प्रबलित दरवाज़े को तोड़ने की कोशिश करते हैं। अंदर, डॉ. गेरो तेजी से काम करते हैं, एंड्रॉइड 17 और एंड्रॉइड 18 के लिए कंटेनमेंट पॉड्स को शक्तिशाली बनाते हैं। दोनों मशीनें ठंडी, उदासीन अभिव्यक्ति के साथ जाग जाती हैं। गेरो अपना पहला आदेश जारी करता है, और दोनों एंड्रॉइड्स बस उसे घूरते हैं, अप्रभावित रहते हैं।

एंड्रॉइड 17 सहज परिशुद्धता के साथ चलता है, वैज्ञानिक प्रतिक्रिया कर सकने से पहले गेरो के हाथ से आपातकालीन निष्क्रिय रिमोट को छीन लेता है। कमरे में शक्ति संतुलन तुरंत बदल जाता है। बाहर, वेजीटा धैर्य खो देता है और प्रबलित दरवाज़े को मलबे में उड़ा देता है। ज़ेड फाइटर्स प्रयोगशाला में रिसते हैं केवल रणनीतिक लाभ नहीं खोजने के लिए, बल्कि एक नई और कहीं अधिक खतरनाक स्थिति खोजने के लिए: दो पूरी तरह से सक्रिय एंड्रॉइड्स जो किसी के भी आदेश का पालन नहीं करते हैं।

डॉ. गेरो की घातक गणना विज्ञान कथा की सबसे पुरानी चेतावनियों में से एक है: वह निर्माण जो अपने निर्माता की अवज्ञा करता है। उन्होंने 17 और 18 को गोकू को नष्ट करने के लिए पर्याप्त शक्तिशाली हथियार बनाया, लेकिन वही शक्ति उन्हें नियंत्रित करना असंभव बनाती है। जैसे ही 17 रिमोट लेता है, गेरो का अधिकार वाष्पित हो जाता है। वह अब एक सेना वाला पागल वैज्ञानिक नहीं है। वह एक बूढ़ा आदमी एक कमरे में दो प्राणियों के साथ है जो उसे इच्छानुसार मिटा सकते हैं।

गोकू का बुरा सपना अनुक्रम विषयगत गहराई जोड़ता है और उसके असहायता के अपने डर को प्रकट करता है। यहां तक कि अचेत और प्रलाप करते हुए, जीवित सबसे बड़ा योद्धा एक ऐसे दुश्मन से सताया जाता है जिसे वह अपने मुक्के से आगे नहीं बढ़ा सकता। वायरस एक ऐसे खतरे का प्रतिनिधित्व करता है जो प्रशिक्षण, रूपांतरण, या इच्छा की पहुंच से परे मौजूद है।

तीक्ष्ण दृष्टि वाले दर्शकों को ध्यान देना चाहिए कि जो शिकारी डॉ. गेरो पर गोली चलाता है, उसका ड्रैगन बॉल Z के पहले एपिसोड के किसान से आश्चर्यजनक समानता है, वह आदमी जिसने रडित्स की पृथ्वी पर आगमन पर गोली चलाई थी। भले ही यह एक ही चरित्र के रूप में इरादा किया गया हो या केवल एक दृश्य वापसी हो, यह श्रृंखला के विनम्र शुरुआत को इसके बढ़ते एंड्रॉइड संकट से जोड़ने वाली एक सुंदर समाप्ति बनाता है।

गोकू के बुरे सपने में गुलाबी राक्षस की तुलना माजिन बू से की गई है, जो कई और एपिसोड के लिए श्रृंखला में दिखाई नहीं देंगे। प्राणी के लचकदार शरीर और अपने अंगों को फैलाने की क्षमता बू की हस्ताक्षर लड़ाई शैली को प्रतिबिंबित करते हैं, जिससे यह एक उल्लेखनीय संयोग है या एनिमेटर द्वारा लगाया गया एक बहुत ही शुरुआती दृश्य बीज है।