Taktik Pilaf

Dengan lokasi Dragon Ball terakhir terungkap oleh bola kristal Baba, Goku mempercayakan enam bola kepada Upa dan terbang mengejar mobil Kaisar Pilaf di atas Awan Terbang. Pilaf sementara itu menuju istana Baba untuk mencuri Dragon Ball yang tersisa. Dia telah melihat melalui satelitnya bahwa ekor Goku adalah kelemahannya dan berencana mengeksploitasinya.

Goku mengetahui mobil tersebut, mendarat di atapnya, dan langsung mengenali musuh lamanya. Pilaf menantang Goku berjudi; satu Dragon Ball miliknya melawan enam milik Goku, disegel dengan janji kelingking. Ketiga penjahat itu kemudian masuk ke power suit individu mereka untuk pertarungan. Mesin-mesin itu terbukti tahan terhadap serangan awal Goku, dan Shu berhasil membakar pakaian Goku dengan pembakar api. Dengan kengerian Pilaf, dia menemukan bahwa Goku tidak lagi memiliki ekor.

Trio menggabungkan power suit mereka menjadi satu mesin besar, namun Kamehameha Goku meledakkan lengan unit Mai. Mai meninggalkan suit yang rusak, dan dua sisanya bergabung menjadi kendaraan mirip burung untuk melarikan diri. Shu menembakkan rudal dalam keputusasaan, namun Goku menangkapnya dan melemparnya kembali, menghancurkan mesin-mesin mereka sepenuhnya. Kalah dan tanpa pilihan, Pilaf menyerahkan One-Star Dragon Ball. Shu bahkan menyerahkan pakaiannya sendiri, karena pakaian Goku rusak dalam pertarungan.

Janji kelingking antara Goku dan Pilaf dengan sempurna menangkap dinamika komedis dari persaingan ini. Goku menerima isyarat dengan kesungguhan penuh sementara Pilaf memperlakukannya sebagai formalitas sebelum melepaskan perangkat militernya. Kontras antara kepolosan dan intrik adalah klasik Dragon Ball.

Urutan power suit memberikan spektakel dan komedi. Mesin-mesin ini awalnya memberikan keuntungan nyata kepada geng Pilaf, hanya untuk Goku secara sistematis membongkar setiap konfigurasi yang mereka coba. Keputusasaan meningkat mereka, dari suit individu menjadi mech gabungan menjadi mesin burung yang melarikan diri, terputar seperti rutinitas slapstick dengan risiko nyata.

Pilaf menemukan bahwa Goku tidak memiliki ekor adalah pembayaran cemerlang untuk pengawasan satelit episode sebelumnya. Seluruh strategi miliknya hancur di sekitar satu bagian intelijen yang sudah ketinggalan zaman, dan wajahnya ketika dia menyadari ekornya hilang tidak ternilai harganya.

Episode ini menyelesaikan perburuan Dragon Ball yang telah mendorong Saga Peramal Baba. Dengan semua tujuh bola sekarang teridentifikasi, jalan terbuka untuk Shenron dipanggil dan Bora dikehendaki hidup kembali.

Pilaf Machines membuat debut pertarungan yang tepat di sini, menampilkan kemampuan mereka untuk menggabungkan menjadi konfigurasi berbeda. Teknologi ini akan muncul lagi dalam pertemuan kemudian dengan Pilaf Gang di seluruh waralaba.