Ke Mana Arah Pulau Papaya?

Tiga tahun telah berlalu sejak Goku memulai perjalanan pelatihan solonya, dan hari sebelum Turnamen Seni Bela Diri Dunia ke-22 telah tiba. Di Hutan Fukurou, Goku menemukan tiga penjahat yang memukuli seorang pria bernama Konkichi dan mengusir mereka. Konkichi yang berterima kasih membimbing Goku ke bandara Yahhoy sehingga dia dapat terbang ke Papaya Island, lokasi penyelenggaraan turnamen.

Masalahnya adalah uang. Goku tidak memiliki apa-apa, dan tiket untuk dua orang berharga 30.000 zeni. Mereka pergi ke karnaval terdekat tempat Goku mendominasi permainan High Striker yang curang tanpa bahkan menggunakan palu, memenangkan cukup untuk tiket mereka. Dalam perjalanan kembali ke bandara, Goku melihat Peramal Baba dan berhenti untuk mengobrol. Konkichi menghilang ketika Baba tampak mencurigai dirinya, hanya untuk ditangkap oleh penjahat yang sama yang sekarang memaksanya merampok bank.

Perampokan itu salah dan Konkichi ditangkap, karena telah dibingkai. Dia mengakui kepada Goku bahwa dia adalah seorang penjahat di masa lalu tetapi ingin berubah. Goku memaafkannya tanpa ragu. Baba mengungkapkan ke mana penjahat sejati itu melarikan diri, dan Goku menangkap mereka, membersihkan nama Konkichi. Namun pengejaran itu membuatnya kehilangan penerbangannya. Tanpa khawatir, Goku berpisah dari Konkichi, yang bersumpah akan kembali ke sekolah dan menjadi guru, kemudian terjun ke samudra untuk berenang ke Papaya Island.

Busur Konkichi, dikompres menjadi satu episode, sangat efektif. Rasa malunya tentang masa lalunya, keinginannya yang tulus untuk berubah, dan kesediaannya untuk mengakui kepada Goku menciptakan karakter yang layak untuk peduli dalam waktu singkat. Pengampunan instan Goku adalah karakteristik; dia menilai orang berdasarkan niat mereka saat ini, bukan sejarah mereka.

Urutan karnaval memberikan komedi yang sangat baik. Goku dengan santai menghancurkan permainan tes kekuatan yang curang dengan tangan kosongnya adalah jenis pertunjukan kekuatan yang samar yang mengingatkan penonton betapa kuatnya dia setelah tiga tahun pelatihan.

Keputusan Goku untuk berenang ke Papaya Island daripada memanggil Awan Terbang sempurna merangkum dedikasi Goku terhadap filosofi pelatihan Roshi. Dia bisa mengambil jalan yang mudah, tetapi perjalanan itu sendiri adalah intinya. Jenis disiplin itu membedakan Goku dari setiap petempu lainnya menuju turnamen.

Episode anime original ini menghubungkan perjalanan pelatihan tiga tahun Goku dan Turnamen Seni Bela Diri Dunia ke-22. Penampilan singkat Tenshinhan, Chaozu, dan Master Shen di bandara memberikan teaser akhir tentang rival yang akan mendefinisikan busur mendatang.

Sementara itu, pemandangan di Kame House yang menunjukkan grup bersiap untuk berangkat ke Papaya Island mengkonfirmasi bahwa Yamcha dan Kuririn telah berlatih di bawah Roshi selama tiga tahun penuh, menetapkan panggung untuk seberapa banyak semua orang telah berkembang sejak turnamen terakhir.