Goku Pergi ke Negeri Iblis

Perjalanan pelatihan Goku membawanya ke Fiend Village, sebuah pemukiman yang didera oleh Iblis yang melewati portal yang tersegel oleh pedang yang tertanam di sebuah pintu. Princess Misa telah diculik oleh salah satu Iblis ini, dan King Kress, penguasa lokal, awalnya meragukan bahwa seorang anak dapat membantu. Setelah menyaksikan keterampilan bertarung Goku melawan ksatrianya sendiri, raja merekrutnya untuk misi ini.

Portal tersegel oleh Shula's Sword, yang tidak dapat ditarik oleh Goku. Sebaliknya, dia melewati gerbang ke Iblis Realm itu sendiri. Di dalam, dia bertemu dua penjaga Iblis, Gola dan Melee, yang memperingatkannya tentang Shula, Iblis lord yang kuat yang berniat menikahi Princess Misa. Goku mengganggu turnamen upacara pernikahan, mengalahkan tantangan Iblis pertama dan mengejutkan kerumunan yang berkumpul.

Shula memasuki pertarungan secara pribadi, bertukar pukulan dengan Goku dalam pertarungan yang intens. Ketika Goku mempersiapkan Kamehameha, Melee melempar kunai untuk menciptakan pengalihan. Kilatan Kamehameha membutakan Iblis, memberi Goku celah yang dia butuhkan. Dia meraih Princess Misa, dan dengan bantuan Melee dan Gola, meloloskan diri melalui portal. Goku menarik Shula's Sword dari pintu dan mendorongnya kembali masuk, menyegel gerbang dan menjebak Iblis di dalamnya. Desa merayakan kembalinya putri yang aman.

Goku memasuki Iblis Realm sendirian, tanpa sekutu dan tanpa rencana selain "melawan yang terkuat", adalah Goku sejati. Ketakutannya dalam menghadapi Iblis literal memperkuat gagasan bahwa keberaniannya berasal bukan dari ketidaktahuan tetapi dari kepercayaan diri mutlak pada kemampuannya sendiri.

Aliansi yang tidak terduga dengan Gola dan Melee menambah dimensi pada Iblis Realm. Tidak semua Iblis mendukung ambisi Shula, dan kesediaan mereka untuk membantu Goku meloloskan diri menunjukkan masyarakat yang lebih kompleks daripada sekadar "alam yang jahat" yang ditakuti penduduk desa.

Sementara itu, adegan singkat di Kame House yang menunjukkan Yamcha dan Kuririn berlatih dengan mengantar susu dan menghindari dinosaurus adalah panggilan balik yang menyenangkan untuk pelatihan Goku sendiri di bawah Roshi. Keselarasan antara petualangan dunia nyata Goku dan pelatihan terstruktur teman-temannya menyoroti jalur yang berbeda menuju kekuatan.

Episode ini menandai penampilan pertama Iblis Realm dalam franchise Dragon Ball. Konsep ini tidak akan muncul kembali secara menonjol sampai Saga Babidi dalam Dragon Ball Z, di mana koneksi antara Iblis dan dunia fana menjadi pusat plot.

Ini adalah episode original anime. Penyebutan "Enma-sama" dan "Kami-sama" oleh penjaga Iblis Melee dalam versi Jepang mewakili referensi pertama untuk tokoh-tokoh penting ini, yang tidak akan muncul di layar sampai nanti dalam serial.