푸른, 검은 와 푸른

손오공는 크리링의 패배를 목격한 후 즉시 블루 장군에게 맞선다. 블루는 펌프 업 기술로 근육을 자랑하지만, 손오공는 그를 단순한 풍선에 불과하다고 무시한다. 초반 교전이 오가다가 손오공가 블루의 턱에 강력한 상단 킥을 날려 치아를 부러뜨리고 자존심 강한 장군을 더욱 분노하게 만든다.

블루는 다시 초능력의 눈를 사용하여 손오공를 제자리에 고정시키고 무자비하게 구타한다. 동굴이 이미 흔들리는 와중에 블루는 캡슐에서 샷건을 꺼내 손오공의 머리에 대고 드래곤볼이 어디에 숨겨져 있는지 묻는다. 공포에 떠는 부르마는 공을 근처 연못에 있다고 밝힌다.

블루가 손오공를 처형하려고 준비할 때, 작은 쥐가 지나간다. 블루의 설치류에 대한 극심한 공포는 그의 집중력을 깨뜨려 손오공를 초능력 지배에서 해방시킨다. 블루가 다시 기술을 시도하자 손오공는 그의 눈을 직접 찌르고 이어 장군을 벽에 내팽개치는 펀치를 날린다. 블루가 의식을 잃자 손오공는 깊은 연못으로 잠수하여 해적 보물 더미 속에서 삼성구 드래곤볼을 회수하고, 동굴은 그들 모두 주변에서 붕괴한다.

작은 쥐가 블루 장군의 집중력을 깨뜨리는 순간은 우습기도 하면서 중추적이다. 블루의 설치류에 대한 공포는 너무나 극심해서 초능력 집중력을 산산조각내며, 손오공의 생명을 구하고 전투 전체를 뒤바꾼다. 블루가 두 번째로 기술을 시도할 때, 손오공의 눈 찌르기 반격은 완벽하게 타이밍되어 있고 극도로 효과적이다.

드래곤볼을 향한 잠수

해적 동굴이 거대한 덩어리로 붕괴하는 와중에 손오공는 탈출하는 대신 깊은 우물로 뛰어드는 대담한 선택을 한다. 그는 삼성구 드래곤볼이 가득한 해적 보물 더미 사이에 놓여 있는 것을 발견하지만 공만 집어들고, 재산을 두 번째 생각 없이 뒤에 남겨둔다. 한편 블루는 잠깐 의식을 되찾고 보물을 보며 그것을 자기 것으로 유지할 꿈을 꾸다가 잔해에 묻힌다.

이 에피소드는 겉보기에 무적인 블루 장군의 초능력의 눈의 중대한 약점을 드러낸다; 집중력의 어떤 방해도 기술을 완전히 무효화한다. 이 약점은 하필이면 쥐로 인해 노출되었지만, 향후 대결에서 관련성이 있음이 증명될 것이다.

모든 기회에도 불구하고 해적 보물을 취하지 않으려는 손오공의 거부는 그의 순수한 마음을 반영한다. 그는 오직 드래곤볼만 신경 쓰며, 할아버지의 유품을 찾으려는 자신의 임무에 충실하다. 이것은 또한 블러드 루비의 저주 영화의 음악을 사용한 첫 에피소드이기도 하다.