Confront the Red Ribbon Army

손오공이 Red Ribbon Army 본부를 향해 날아가는 동안, 대령 바이올렛은 General Blue의 도난당한 Dragon Radar를 사용하여 적대적인 현지 부족이 지키고 있는 영역에서 칠성구를 찾는다. 그녀는 아슬아슬한 탈출을 통해 이를 회수하고 수수료와 교환하여 Commander Red에게 전달한다. 스태프 장교 Black은 레이더에서 본부에 접근하는 네 개의 드래곤볼을 감지하고 용병 타오가 보수를 받으러 돌아오는 것으로 가정한다.

카메하우스에서 불마는 스카우터 드론 건조를 완성한다. 무술의 신은 즉시 이를 오용하여 해변 방문객들을 염탐하지만, 불마는 결국 기기의 피드에서 손오공을 찾아낸다. Launch는 그의 궤적을 파악한다; 그는 Red Ribbon Army 본부로 직진하고 있다. 드론은 앞서 정찰하여 본부의 대공 방어를 뛰어난 민첩성으로 회피한 후 결국 격추되지만, 손오공의 경로를 확인하기 전까지는 아니었다.

손오공이 Red Ribbon Army 전체에 혼자 맞서는 전망에 경악한 무술의 신은 구출을 시도하기로 결정한다. 불마는 야무챠에게 교통편을 요청하고, 그는 비행기를 타고 도움을 주려고 온다. 야무챠, Launch, 우롱, 푸아르는 모두 임무에 참여하는 한편, 크리링은 로시를 위해 식료품점으로 수영을 하는 중이라 출발을 놓친다. 에피소드는 손오공이 견고하게 요새화된 본부에 도착하면서 Red Ribbon Army 사가 전체를 회상하는 몽타주로 마무리된다.

무술의 신의 구출 임무 실행 즉시 결정은 손오공과의 관계에 대한 모든 것을 말해준다. 늙은 스승은 Red Ribbon Army가 얼마나 위험한지 정확히 알고 있으며, 잠시도 주저하지 않는다. 야무챠, Launch, 우롱, 푸아르는 모두 질문 없이 자원하며, 각각 도움을 요청하지 않은 한 아이를 위해 군사 조직에 맞설 의지가 있다.

대령 바이올렛의 첫 등장

대령 바이올렛의 소개는 Red Ribbon 장교에 새로운 유형을 추가한다. 전투 중심의 Blue나 Yellow와 달리, 바이올렛은 교활함과 자기보존을 통해 활동한다. 칠성구의 깨끗한 회수는 능력을 보여주지만, 군부에 대한 그녀의 용병적 태도, 충성을 보이기보다는 수수료를 수집하는 것은 그녀의 진정한 충성심이 어디에 있는지를 암시한다.

대령 바이올렛은 여기서 첫 등장하며, Red Ribbon Army 계급에서 유일한 여성 장교이다. 그녀의 실용적인 조직 접근 방식은 Blue와 Yellow 같은 사령관의 광신주의와 극명한 대조를 이룬다.

에피소드는 Colonel Silver, General White, Android 8, 용병 타오를 포함하여 사가의 거의 모든 Red Ribbon 적대자의 짧은 회상 출연을 보여준다. Black이 세계 정복을 언급할 때 Commander Red의 침묵은 다음 에피소드에서 나오는 Red의 진정한 소원에 대한 충격적인 폭로를 은미하게 암시한다.