레드리본군과 맞서다

손오공이 레드리본군 본부를 향해 날아가는 동안, 대령 바이올렛은 블루 장군의 도난당한 드래곤 레이더를 사용하여 적대적인 현지 부족이 지키고 있는 영역에서 칠성구를 찾는다. 그녀는 아슬아슬한 탈출을 통해 이를 회수하고 수수료와 교환하여 레드 사령관에게 전달한다. 스태프 장교 블랙은 레이더에서 본부에 접근하는 네 개의 드래곤볼을 감지하고 용병 타오가 보수를 받으러 돌아오는 것으로 가정한다.

카메하우스에서 불마는 스카우터 드론 건조를 완성한다. 무술의 신은 즉시 이를 오용하여 해변 방문객들을 염탐하지만, 불마는 결국 기기의 피드에서 손오공을 찾아낸다. 란치는 그의 궤적을 파악한다; 그는 레드리본군 본부로 직진하고 있다. 드론은 앞서 정찰하여 본부의 대공 방어를 뛰어난 민첩성으로 회피한 후 결국 격추되지만, 손오공의 경로를 확인하기 전까지는 아니었다.

손오공이 레드리본군 전체에 혼자 맞서는 전망에 경악한 무술의 신은 구출을 시도하기로 결정한다. 불마는 야무챠에게 교통편을 요청하고, 그는 비행기를 타고 도움을 주려고 온다. 야무챠, 란치, 우롱, 푸아르는 모두 임무에 참여하는 한편, 크리링은 로시를 위해 식료품점으로 수영을 하는 중이라 출발을 놓친다. 에피소드는 손오공이 견고하게 요새화된 본부에 도착하면서 레드리본군 사가 전체를 회상하는 몽타주로 마무리된다.

무술의 신의 구출 임무 실행 즉시 결정은 손오공과의 관계에 대한 모든 것을 말해준다. 늙은 스승은 레드리본군가 얼마나 위험한지 정확히 알고 있으며, 잠시도 주저하지 않는다. 야무챠, 란치, 우롱, 푸아르는 모두 질문 없이 자원하며, 각각 도움을 요청하지 않은 한 아이를 위해 군사 조직에 맞설 의지가 있다.

대령 바이올렛의 첫 등장

대령 바이올렛의 소개는 레드리본 장교에 새로운 유형을 추가한다. 전투 중심의 블루나 옐로와 달리, 바이올렛은 교활함과 자기보존을 통해 활동한다. 칠성구의 깨끗한 회수는 능력을 보여주지만, 군부에 대한 그녀의 용병적 태도, 충성을 보이기보다는 수수료를 수집하는 것은 그녀의 진정한 충성심이 어디에 있는지를 암시한다.

대령 바이올렛은 여기서 첫 등장하며, 레드리본군 계급에서 유일한 여성 장교이다. 그녀의 실용적인 조직 접근 방식은 블루와 옐로 같은 사령관의 광신주의와 극명한 대조를 이룬다.

에피소드는 실버 대령, 화이트 장군, 인조인간 8호, 용병 타오를 포함하여 사가의 거의 모든 레드리본 적대자의 짧은 회상 출연을 보여준다. 블랙이 세계 정복을 언급할 때 레드 사령관의 침묵은 다음 에피소드에서 나오는 레드의 진정한 소원에 대한 충격적인 폭로를 은미하게 암시한다.