The End of Commander Red

Goku는 Red Ribbon Army 본부를 계속 파괴하며 병사들을 무자비한 효율성으로 제압한다. 자신의 사무실에서 상황을 지켜보던 Commander Red는 한 명의 아이를 막지 못한 부하들을 바보라고 부르며, Staff Officer Black의 훈련 부족을 비난한다. Colonel Violet은 군대의 금고를 털어 현금을 주머니에 집어넣으며 그것이 자신의 퇴직금이라고 선언한다. 기지는 혼란에 빠지고, 병사들은 대피를 시작하지만 Red는 Black에게 그들을 붙잡으라고 명령하며, 이것은 민주주의가 아니라고 주장한다.

Red는 직접 Goku와 맞서지 않고 Black에게 자신을 대신해 싸우도록 강요한다. Black은 진정한 결의를 가지고 Goku와 대면하며, 그 소년을 조각조각이 되어 Commander Red에게 전달하겠노라고 맹세한다. 싸움은 치열하지만, Goku가 우위를 차지하고 Black을 창문 밖으로 펀치로 날려보낸다. Red는 두 가지 위협이 모두 처리되었다고 생각하고 Goku를 압살할 함정 천장을 작동시킨다. Goku가 죽었다고 생각하며 축하하는 Red는 Dragon Balls를 모은 진정한 동기를 드러낸다: 세계 지배가 아닌, 자신이 더 커지고 싶은 소원이다.

Goku의 펀치로 인해 낙하에서 살아남은 Black이 모든 것을 우연히 듣는다. 수백 명의 병사가 한 남자의 허영을 위해 죽었다는 사실에 분노한 Black은 Red와 직접 대면한다. Commander는 자신이 Red Ribbon Army라고 주장하면서 자신의 체격이 평생 자신의 삶을 저주해왔다고 주장하며 정당화한다. Black은 Red에게 총을 쏘아 그를 죽이고, 자신을 Black Ribbon Army로 이름을 바꾼 새로운 지도자라고 선언하며, Goku에게 합류할 기회를 제안한다. Goku는 거부하고, 둘은 최종 전투를 준비하며 Black은 거대한 Battle Jacket 메카 슈트에 탑승한다.

Commander Red의 진정한 소원은 Dragon Ball의 가장 어두운 코미디 장면 중 하나다. 전 세계 군사 조직, 수많은 죽음, 그리고 여러 대륙에 걸친 전쟁이 모두 한 남자의 키에 대한 불안감 때문이었다. 그것의 순수한 터무니없음은 Red가 그것을 얼마나 심각하게 받아들이는지와 맞먹는다. Red는 자신을 '거인들의 땅 속의 자갈'이라고 욕하며 더 크기를 원하는 것이 무엇이 잘못되었는지 묻는다.

Black의 한계점

Staff Officer Black이 Commander Red를 처형하는 것은 정당하면서도 충격적이다. Black은 전체 사가 내내 충성스러운 부사령관으로 있어왔고, Red의 모욕을 견뎌내고 그의 학대를 흡수해왔다. 자신의 부하들이 키를 몇 인치 크게 해달라는 소원을 위해 죽었다는 사실을 알게 된 것과, 그리고 Red가 자신을 Goku와 함께 압살하려던 시도가 겹쳐, Black은 자신의 한계를 넘는다. 그의 단 한 발의 총성은 Red Ribbon Army가 존재했던 것을 끝내고 Black Ribbon Army를 탄생시킨다.

Commander Red의 죽음은 Commander Red Saga를 결론짓고 Red Ribbon Army의 지도력 시대를 끝낸다. 그의 숨겨진 동기는 처음 소개된 이후 관객이 가진 조직의 목표에 대한 모든 가정을 뒤집는다. Colonel Violet이 금고를 약탈하고 군대의 자금을 가지고 도망쳐, Red Ribbon 장교 중 유일하게 이익을 가지고 빠져나간다.

Battle Jacket은 Black의 궁극의 카드로서 여기서 처음 등장하며, Dragon Ball에 메카 전투를 소개한다. 이 에피소드는 또한 Staff Officer Black이 배경 역할에서 주요 적대자로의 변신을 표시하며, Red Ribbon Army 호 의 진정한 최종 전투를 설정한다.