레드리본군의 최후의 발악

손오공는 근두운를 타고 레드리본군 본부에 도착하며 헬리콥터를 파괴함으로써 자신의 존재를 알린다. 레드 사령관는 접근하는 신호가 용병 태율가 아니라 자신을 패배시킨 소년임을 깨닫고, 기지가 가진 모든 방어 체계를 활성화한다: 대공 미사일, 열 추적 미사일, 지상 포탑. 손오공는 근두운를 타고 모든 것을 헤쳐나가며, 군부가 던지는 모든 것을 피한다.

기지 내부에 들어간 손오공는 병사들을 손쉽게 무찌른다. 카메하메파 폭발이 방을 정리하고, 그의 여의봉은 접근하는 누구나 제압하며, 레드 사령관가 수년에 걸쳐 모은 훈련된 전문가들은 단 한 명의 어린아이를 막는 것이 완전히 불가능함을 증명한다. 학살이 펼쳐지는 것을 지켜보는 바이올렛 대령은 자신의 계획을 세우기 시작한다.

한편, 야무치는 구조 그룹을 설산을 통해 조종하는데, 열 추적 로켓이 그들을 발견한다. 부르마의 빠른 생각이 그들을 피하도록 도와주며, 무천도사의 농담은 긴장에도 불구하고 전체 그룹을 웃게 한다. 크리링은 비행 중에 그룹이 그를 발견한 후 픽업된다. 바이올렛이 돈을 떨어뜨리고 그녀의 직책에서 빠져나가는 동안, 손오공는 본부의 8번 윙에 들어가 레드 사령관의 사무실과 그 안의 드래곤볼를 향해 건물을 부수며 위로 올라간다.

손오공가 레드리본군의 방어를 무너뜨리는 것을 지켜보는 것은 60 에피소드의 축적에 대한 보상이다. 모든 미사일, 모든 포탑, 한때 그렇게 위협적으로 보였던 모든 군단이 무언가처럼 쓸려나간다. 세계에서 가장 강력한 범죄 군사 조직을 수용하는 기지는 마법 구름을 탄 단 한 명의 어린아이를 늦추지 못한다.

바이올렛의 탈출 전략

병사들이 싸우고 죽는 동안, 바이올렛 대령은 다른 레드리본 장교들이 절대로 하지 않을 일을 한다: 그녀는 패배한 상황을 인식하고 탈출을 계획하기 시작한다. 탈출 경로 근처에 돈을 떨어뜨리고 자산을 위치로 옮기면서, 바이올렛은 건물에서 가장 똑똑한 사람임을 증명한다, 왜냐하면 그녀는 레드리본군가 이미 끝났다는 것을 이해하는 유일한 사람이기 때문이다.

이 에피소드는 카린 탑 이후 손오공의 힘의 전체 범위를 보여준다. 용병 태율를 건드릴 수 없었던 같은 소년은 이제 한숨도 쉬지 않고 전체 군사 요새를 박살낸다. 카메하메파는 처음으로 대규모 공격에서 병사 집단에 대항하여 공격적으로 사용된다.

야무치, 우롱, 푸알, 란치, 크리링을 포함한 원래 드래곤볼 출연진의 재결합은 구조 임무를 위해 함께 집결하며, 시리즈를 완전히 한 바퀴 돈다. 압도적인 확률에도 불구하고 손오공를 돕기 위한 그들의 결단력은 시리즈 전반에 걸쳐 형성된 유대를 강조한다.