믿기 힘든 포스!

기뉴 특공대가 괴멸되자, 나메크의 남은 플레이어들은 다음 수를 위해 자신들의 입장을 정리하기 시작한다. 베지터는 영원한 생명을 위해 드래곤볼을 원한다. 손오반과 크리링은 죽은 친구들을 부활시키고 싶어한다. 누구도 분쟁을 해결하기 전에, 두 개의 거대한 기력이 그들을 향해 날아온다. 손오공는 젊은 전사들에게 드래곤 레이더를 집어들고 프리저의 우주선에서 드래곤볼을 가져오라고 명령하고, 자신은 뒤에 남아 기뉴 대장를 맞서기로 한다.

베지터는 예상과 달리 손오공와 함께 싸우기로 동의했다가 기뉴가 공격하는 순간 즉시 도망친다. 왕자는 자신만의 계획이 있으며, 그것은 프리저의 우주선이지 대장과의 격투는 아니다. 한편, 손오반과 크리링은 레이더를 회수하기 위해 부르마를 찾아다니고, 부르마 자신은 망가진 장치에서 드래곤볼 신호를 우연히 발견하고 혼자 출발한다.

에피소드의 중심은 손오공와 기뉴 사이의 연장된 결투이다. 두 전사 모두 강력한 타격을 날리고, 기뉴는 자신을 즐기기 시작하며, 오랜만에 진정으로 강한 상대를 맞닥뜨린 것에 환희한다. 그는 심지어 제스가 저질러 비겨잡기 공격을 했다고 꾸짖으며, 자신의 부하를 간섭했다는 이유로 폭발시킨다. 기뉴는 손오공가 자신의 진정한 힘을 숨기고 있음을 알고 모든 것을 드러내라고 요구한다. 손오공는 응하여 오랜 계왕권 증강을 시작하고, 이는 행성 전체에 충격파를 보내며 기뉴와 제스 모두를 경악한 침묵으로 몰아가면서 스카우터의 수치가 계속 올라간다.

기뉴 대장는 진정으로 전투를 사랑하기 때문에 매력적인 적이다. 절대적 우위의 위치에서 싸우는 프리저와 달리, 기뉴는 합당한 상대를 갈구한다. 제스가 간섭했다는 이유로 벌하기로 한 결정은 설령 자신이 열세에 있더라도 공정한 경합을 소중히 여긴다는 것을 보여준다. 이 전사의 신조는 단순한 무뢰배보다 훨씬 더 흥미로운 상대를 만든다.

손오공가 천천히 그리고 명백하게 힘을 증강하려는 의지는 그의 성격을 드러낸다. 그는 이를 빠르게 끝낼 수 있었지만, 자신의 전체 힘을 보려는 기뉴의 바람을 존중한다. 그것은 전사들 사이의 상호 인정이며, 이는 기뉴의 결국적인 그 존중에 대한 배신을 더욱 충격적으로 만들 것이다.

애니메이션은 만화에 비해 손오공 대 기뉴 전투를 크게 확장하며, 원래는 더 간결했던 전투에 드라마적 무게감을 더한다. 부르마의 드래곤볼을 향한 곁길 모험은 완전히 애니메이션 오리지널이며, 베지터의 경로를 피하는 두 마리의 뱀 같은 생물의 장면도 마찬가지이다. 이러한 추가 요소들은 나메크을 단순한 일련의 전장이 아닌 살아있는 세계로 살려낸다.

베지터가 만난 나메크 성인 바다 뱀은 폴룽가와 신룡과의 시각적 유사성으로 주목할 만하며, 이는 나메크의 야생동물과 그 신비로운 용 전통 사이의 깊은 연결을 암시하는 재미있는 디자인 디테일이다.