손오반, 패배 너의 다드!!

기뉴 대장은 도둑맞은 손오공의 몸을 절대 한계까지 밀어붙이고 제스에게 자신의 전투력을 읽으라고 지시한다. 그 결과는 충격적이다; 23,000이다. 손오공가 보여준 180,000에는 한참 못 미친다. 손오공의 설명은 간단하면서도 치명적이다. 계왕권을 발동할 정신적 제어력이 없으므로, 기뉴는 이 몸의 진정한 능력의 일부만 사용하고 있다. 하드웨어는 있지만 소프트웨어는 없는 것이다.

용기를 얻은 손오반과 크리링이 함께 기뉴를 공격하고 빠르게 우위를 점한다. 기뉴가 제스의 도움을 청하지만, 붉은 피부의 전사가 반응하기 전에 베지터가 그림자에서 나타난다. 왕자는 지금까지 모든 것을 지켜보고 있었으며, 자신의 순간이 올 때를 기다리고 있었다. 그는 제스와 일대일로 맞서 놀라울 정도의 효율성으로 그를 압도하고, 초사이어인의 지위를 달성했다고 주장한 후 제스를 완전히 처치한다.

네일의 프리저와의 절망적인 전투는 짧지만 가혹한 막간으로 계속되며, 나메크 성인 전사는 덴데에게 더 많은 시간을 벌기 위해 타격을 견뎌낸다. 주 전장으로 돌아가면, 기뉴는 손오공의 몸에 적응하기 시작하고 손오반과 크리링을 상대로 형세를 역전시킨다. 손오공는 기뉴의 몸을 사용하여 짧은 개입을 시도하지만 일격에 제거된다. 제스와의 전투를 끝낸 베지터는 주의를 기뉴에게 돌리고 대장을 흙먼지 속으로 날려버리는 가혹한 일격을 가한다. 하지만 베지터가 최종 일격을 위해 몸을 날릴 때, 기뉴는 빙긋 웃으며 자신의 보디 체인지 기술을 다시 한 번 시작하고, 빠르게 접근하는 왕자의 몸을 목표로 삼는다.

이 에피소드의 감정적 핵심은 손오반의 망설임에 있다. 그는 자신의 아버지와 정확히 같은 모습을 한 몸을 공격해야 하며, 모든 본능이 그에게 물러서라고 말한다. 이것은 단순한 육체적 도전이 아니다; 심리적 도전이다. 애니메이션은 이 내적 투쟁을 원작만화를 훨씬 넘어서 확장하여, 손오반이 싸움을 결심하기 전에 명확한 고뇌의 순간을 더 많이 추가한다. 이는 손오반이 이 사가의 가장 중요한 전사 중 한 명으로 성장하면서 짊어질 감정적 짐의 전조이다.

베지터의 제스 처치는 특징적으로 냉정하다. 그는 자랑하지도 않고 질질 끌지도 않는다. 그저 위협을 제거하고 다음 것으로 넘어간다. 자신이 초사이어인이라는 주장은 시기상조이고 잘못되었지만, 그 뒤의 확신은 진정하다. 베지터는 진정으로 자신이 전설의 경계에 있다고 믿는다.

이 에피소드부터 드래곤볼 Z는 16mm에서 35mm 필름 스톡으로 일시적으로 전환했으며, 이 변화는 80화까지 지속되었다. 이 업그레이드는 이 사가의 가장 결정적인 구간 중 하나에서 애니메이션에 눈에 띄게 더 선명하고 풍부한 모습을 주었다. 타이밍은 의도된 것이었다; 토에이는 프리저와의 극적인 대결이 가능한 최고의 시각적 품질을 갖기를 원했다.

제스의 베지터에 대한 별명인 "Vegetable Breath"는 거의 모든 캐릭터가 채소에서 파생된 사이어인 명명 관례에 대한 장난스러운 영어 더빙 오마주이다. 이는 퓨니메이션 더빙에 독특한 개성을 부여한 작은 현지화 터치 중 하나이다.