Frieza Approaches

Goku의 Kaio-ken 시연은 그의 전투력이 117,000을 돌파하고 140,000에 도달한 후 결국 140,000의 엄청난 수치에서 안정화되면서 절정에 이른다. 자신의 최대치가 120,000인 Captain Ginyu는 믿을 수 없다는 표정으로 지켜본다. 절망에 빠진 그는 거대한 바위를 Goku에게 던지지만, Saiyan의 오라가 접촉하는 순간 그것을 완전히 소멸시킨다. 연속된 에너지 원판이 날아오지만 Goku는 그것들을 모두 Ginyu와 Jeice에게 되돌린다. 압도적인 우위에도 불구하고 Goku는 자비를 베풀며 더 이상의 폭력 없이 이것을 끝낼 수 있다고 말한다. 하지만 대장은 거부하고, 그의 자존심이 누구에게도 굴복할 수 없게 한다.

행성 전역에서 동시에 여러 위기가 펼쳐진다. Bulma는 황폐해진 Namekian 마을을 발견하며, 이미 Frieza가 저질러온 공포의 현실을 마주한다. Gohan과 Krillin은 은신처로 돌아왔다가 사라진 Bulma를 발견하고, 그녀의 에어바이크의 자국을 따라간다. 한편 Grand Elder Guru의 집에서 Nail은 Guru의 마지막 시간을 지키기 위해 경계를 서낸다. Guru는 어린 Dende에게 치유의 힘을 부여하고, 그를 지구인들에게 Dragon Ball의 비밀번호를 전달하도록 보낸다.

에피소드의 가장 불길한 장면은 Frieza 자신이 Guru의 집에 도착했을 때 펼쳐진다. 세 명의 Namekian 전사들이 이 폭군에게 돌진하지만, Frieza는 한 번의 바람 폭발로 그들을 날려버린다. Nail은 마지막 방어선으로 앞으로 나서고, Guru는 Nail이 일반적인 Namekian을 훨씬 능가하는 특별한 수련을 받았음을 드러낸다. Frieza는 Dragon Ball을 잃지 않고는 Guru를 죽일 수 없으므로, 대신 Nail의 도전을 받아들이며 한쪽으로 기울어져 있지만 중요한 전투를 위한 무대를 마련한다.

이 에피소드는 자존심의 두 가지 형태 사이의 인상적인 대조를 그려낸다. Ginyu는 Goku의 평화 제안을 거부하는데, 이는 정예 전사로서의 정체성이 항복을 허락할 수 없기 때문이다. Nail은 자신이 이길 수 없는 싸움을 받아들이는데, 이는 자신의 민족에 대한 의무가 그것을 요구하기 때문이다. 두 선택 모두 자존심에 뿌리를 두고 있지만, 하나는 이기적이고 다른 하나는 이타적이다. 이러한 주제적 대조는 액션 장면 아래에서 에피소드에 진정한 깊이를 부여한다.

Guru가 Dende에게 치유 능력을 주기로 한 결정은 조용하지만 중추적인 순간이다. 이것은 앞으로의 전투에서 엄청난 배당금을 지불할 것이며, 어린 Namekian을 무력한 아이에서 행성의 가장 전략적으로 중요한 인물 중 한 명으로 변모시킬 것이다.

눈썰미 있는 시청자들은 Bulma의 버려진 동굴에서 재미있는 배경 세부사항을 알아챌 수 있다: 화살 자국이 있는 Yamcha의 사진인데, 이는 그녀의 당시 남자친구에 대한 지속적인 불만을 반영한다. Guru의 집에서 Frieza와 대면하는 세 명의 Namekian 전사들은 애니메 오리지널 추가 요소이며, 만화에서 묘사된 것 이상으로 Frieza에 대한 저항을 확대한다.

Captain Ginyu의 공황 상태에서 나온 바위 던지기와 에너지 원판 폭주도 애니메 전용이다. 만화에서 Goku의 능력 공개는 더욱 절제되어 있다. 애니메 버전은 이것을 화려한 광경으로 만들어, Goku가 Ginyu를 얼마나 훨씬 능가하는지를 강조한다.