Goku's Next Journey

Uub의 분노가 행동으로 폭발하고, 뒤이어 오는 광경은 경기장의 모든 관객을 놀라게 한다. 수줍은 시골 소년은 거의 동등한 수준으로 Goku와 맞서 싸우며, 그들의 교환의 힘으로 경기장을 흔든다. Goku는 의도적으로 때때로 물러서며, Uub의 힘과 조절의 경계를 시험한다. 그는 날것의 강함에 감탄하지만, Uub이 기 조작을 전혀 이해하지 못하고 날 수 없음을 알아챈다.

그들의 전투에서 나오는 충격파가 토너먼트 장을 너무 심하게 흔들어 다른 선수들은 공포에 떨며 도망친다. Chicken Captain와 Nok은 완전히 떠나려고 시도하지만, 예정된 경기에 남아 있으라고 주장하는 토너먼트 관계자들에 의해 막힌다.

Uub이 자신이 바라던 모든 것임을 확인한 Goku는 전투를 멈추고 자신의 진정한 의도를 설명한다. 그는 결코 잔인하려고 한 것이 아니었다. 그는 Uub이 화났을 때 그가 무엇을 할 수 있는지 보기 위해 필요했다. Goku는 Uub을 Lookout로 데려가 개인적으로 훈련하여 그의 특별한 능력을 습득하도록 도와 줄 것을 제안한다. 혼란스러워하지만 의향이 있는 Uub은 Goku가 굶주린 자신의 마을을 위해 상금을 받도록 도와 줄 조건으로 동의한다. Goku는 Mr. Satan을 통해 이를 정리할 것을 약속한다.

그 후 어려운 부분이 온다. Goku는 자신의 가족과 친구들을 향해 자신이 떠난다고 말한다. Pan은 울며 그가 가지 말라고 애원하지만, 그는 방문할 것이라는 약속으로 그녀를 위로한다. 그는 Goten과 Trunks에게 자신이 없는 동안 지구의 보호자가 되라고 요청한다. 그는 오래 기다린 재대결 없이 떠나는 것으로 Vegeta에게 사과하고, Vegeta는 특유의 침착함으로 그 싸움에는 어쨌든 행성 전체가 필요할 것이라고 답한다.

Goku와 Uub은 토너먼트 장에서 일어나 함께 날아가며, 기술적으로 경기를 기권하고 대회를 혼란에 빠뜨린다. 경기장으로 돌아가서, Trunks, Goten, Pan은 남은 관객들을 즐겁게 하고, Pan은 재미있는 스파링 경기에서 Goten을 이긴다.

Goku가 Uub을 자신의 등에 안고 소년의 고향 섬을 향해 날아가자, Vegeta는 그들이 하늘로 사라지는 것을 지켜본다. 그는, 어쩌면 누구보다도 더 잘, Goku가 Uub을 훈련하는 진정한 이유가 자선이 아님을 안다. 그것은 그의 전 인생을 정의해 온 같은 갈증이다, 자신의 최고 수준과 맞설 수 있는 경쟁자를 단련함으로써 더 강해질 욕망이다. Goku의 눈은 앞에 놓인 것의 전망에서 반짝인다. Dragon Ball Z의 최종 에피소드는 자신이 항상 가장 잘 해온 것을 하는 주인공으로 마무리된다, 순수하고 무한한 기쁨으로 다음 도전을 추구한다.